𞤬𞤮𞥅𞤬𞤢𞥄𞤲𞤺𞤮
(𞤨𞤮𞥅𞤬𞤢𞥄𞤤𞤭⹁ 𞤨𞤮𞥅𞤨𞤢𞥄𞤤𞤭)
n.
Français
respiration
English
breath
𞤌 𞤼𞤢𞤰𞤭𞤲𞤭 𞤤𞤢𞤥 𞤬𞤮𞥅𞤬𞤢𞥄𞤲𞤺𞤮
He took my breath away
Winden Jangen ADLaM
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
Pular – French – English dictionary in ADLaM
9,415 words and growing
Word of the day ·
𞤬𞤮𞥅𞤤𞤢𞤼𞤢
verb
overcome; earn; to win; passed
vaincre ; gagner ; remporter la victoire ; réussir
Example 𞤅𞤭 𞤴𞤮𞤺𞤢 𞤫 𞤬𞤭𞤶𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤬𞤮𞤼𞤭𞥅 𞤼𞤮𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤳𞤮 𞤩𞤵𞤪𞤵𞤯𞤮 𞤱𞤮𞥅 𞤸𞤫𞤩𞤵𞤣𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤲𞤣𞤫 𞤢𞤪𞤢𞤲𞤫𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤬𞤮𞥅𞤤𞤢𞤼𞤢.
Open in the dictionary
𞤬𞤮𞥅𞤬𞤫𞤪𞤫
n.
Français
faiblesse (physique)
English
weakness
𞤬𞤮𞥅𞤬𞤮
n.
Français
faiblard
English
weakling
𞤬𞤮𞥅𞤬𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤬𞤮𞥅𞤬𞤭𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
respirer
English
to breathe
𞤬𞤮𞥅𞤰𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être maigre ; maigrir
English
to be skinny; to lose weight
𞤬𞤮𞥅𞤱𞤼𞤫𞤪𞤫
n.
Français
repos ; détente
English
rest; relaxation
𞤬𞤮𞥅𞤴𞤮
n.
Français
repas de fonio cuit par vapeur
English
steamed fonio meal
𞤬𞤮𞥅𞤴𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
tomber malade ; être malade
English
to fall sick; to be sick
𞤬𞤮𞥅𞤺𞤭𞤪𞤺𞤢𞤤
n.
Français
ordinateur (PC)
English
PC (personal computer)
𞤬𞤮𞥅𞤼𞤫𞥅𞤪𞤵
n.
Français
derrière ; anus
English
behind them; anus
𞤬𞤮𞥅𞤼𞤭𞥅𞤪𞤵
(𞤨𞤮𞥅𞤼𞤭𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
cartouche
English
canister
𞤬𞤵𞤤𞤢𞤥𞤵𞤧𞤵
n.
Français
femme peule ; femme de condition libre (par opposition à la femme d'origine servile)
English
peuhl woman; free woman (as opposed to woman of servile origin)
𞤬𞤵𞤤𞤢𞤧𞤮𞥅
n.
Français
ensemble de hameaux peuplés par un même lignage de Peuls libres et d'affranchis
English
set of hamlets populated by the same lineage of free and freed Fulani
𞤬𞤵𞤤𞤢𞤱𞤢𞤤𞤭
n.
Français
corvée
English
chore
𞤬𞤵𞤤𞤢𞤱𞤢𞥄
(𞤬𞤵𞤤𞤢𞤱𞤢𞥄𞤪𞤭)
n.
Français
campagne ; monde rural
English
campaign; rural community
𞤬𞤵𞤤𞤩𞤫
n.
Français
Peul, Foulah
English
Fulani; Fula person
𞤊𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤃𞤢𞥄𞤧𞤭𞤲𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤭𞥅 𞤢𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤢𞤪𞤣𞤢 𞤫 𞤶𞤢𞤱𞤤𞤫 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫 𞤧𞤢𞤦𞤵 𞤱𞤮𞥅𞤣𞤫𞥅𞤣𞤫 𞤲𞤣𞤭𞤴𞤢𞤥 𞤫 𞤻𞤢𞥄𞤥𞤫𞤼𞤫𞥅 𞤫 𞤲𞤮𞤳𞥆𞤵𞥅𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲.
𞤬𞤵𞤤𞤬𞤵𞤤𞤣𞤫
n.
Français
langue peule ; foulfouldé
English
fulani language; foulfoulded
𞤬𞤵𞤤𞤳𞤵𞤪𞤵
(𞤨𞤵𞤤𞤳𞤭)
n.
Français
viscères
English
stomach
𞤬𞤵𞤤𞤵𞤤𞤵-𞤬𞤫𞤤𞤫𞤤𞤫
adv.
Français
en désordre ; dans tous les sens
English
in disarray; all over the place
𞤬𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
traduire en langue peule
English
to translate into the Fulani language