𞤱𞤢𞤪𞤻𞤢𞤳𞤫𞤪𞤫
n.
Français
sommet de la charpente d'une case, où les poutres se rejoignent dans un nœud
English
top of the frame of a hut; where the beams join in a node
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤋𞤲𞤺𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥔𞥕𞥒
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 ·
these (ɗe class)
ces ; celles-ci (classe ɗe)
𞤒𞤫𞤤𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤯𞤫𞥅 𞤻𞤢𞥄𞤥𞤢𞤳𞤵𞥅𞤶𞤫 𞤲𞤮 𞤸𞤢𞥄𞤯𞤭 — These peppers are very hot
𞤘𞤭𞤤𞥆𞤵 𞤫 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫𞤇𞤫𞥅𞤲 𞤶𞤫𞥅𞤺𞤮𞤮⹁ 𞤼𞤢𞤱𞤼𞤭 𞤳𞤢𞤥𞤩𞤫⹁ 𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤭𞥅 𞤲𞤶𞤫𞥅𞤯𞤭𞤯𞤮⹁ 𞤩𞤫 𞤼𞤵𞤥𞤦𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤭 𞤩𞤫 𞤴𞤫𞤱𞤼𞤭⹁ 𞤩𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭 𞤫𞤩𞥆𞤮𞥅𞤶𞤫.
𞤉 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤯𞤭𞥅𞤲 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭⹁ 𞤩𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤸𞤢𞤪𞤫 𞥑𞥙 𞤬𞤭𞥅 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤲𞤼𞤭𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤲𞤣𞤭𞤥𞤢𞥄𞤺𞤵 𞤫 𞤳𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤊𞤵𞥅𞤼𞤢 𞤔𞤢𞤤𞤮𞥅.
𞤑𞤢 𞤮 𞤩𞤢𞤣𞤭𞥅 𞤯𞤮𞥅 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞥘𞥑⹁ 𞤂𞤓𞥅𞤂𞤀 𞤲𞤮 𞤱𞤢𞤯𞤵𞤣𞤫 𞤶𞤭𞤨𞥆𞤭𞤪𞤮 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤧𞤢𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞥅𞤲𞤺𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲.
𞤐𞤣𞤫 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞤧𞤫𞥅𞤯𞤢 𞤬𞤫𞤰𞥆𞤵𞤲𞤮𞥅⹁ 𞤀𞤤𞤢 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤭 𞤶𞤢𞥄𞤦𞤭𞤲𞤣𞤺𞤮𞤤 𞤼𞤮𞤪𞤢𞥄𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫 𞤩𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤵𞤲𞤮𞥅 𞤲𞤣𞤫𞤲.
𞤌𞤥𞤮 𞤸𞤢𞤩𞥆𞤭𞤼𞤭𞥅 𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤯𞤫𞥅 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤳𞤢𞤲𞤳𞤮 𞤼𞤢𞤲
He persists in wanting to do this work alone
𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄 𞤋𞤦𞤪𞤢𞥄𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤱𞤢𞤯𞤼𞤢𞤲𞤭 𞤴𞤭𞥅𞤤𞤭 𞤫 𞤷𞤢𞤯𞤫𞥅𞤤𞤫 𞤯𞤫 𞤶𞤵𞥅𞤤𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤼𞤮𞤲𞤣𞤭𞤲𞤮𞥅 𞤶𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤸𞤫𞥅𞤬𞤫𞤪𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲.