𞤲𞤫𞤲𞤣𞤭
(𞤲𞤫𞤲𞤯𞤫)
n.
Français
(une certaine quantité de) céréale
English
(a certain amount of) cereal
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤋𞤲𞤺𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥔𞥑𞥕
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 ·
𞤬𞤮𞥅𞤤𞤢𞤼𞤢
verb
overcome; earn; to win; passed
vaincre ; gagner ; remporter la victoire ; réussir
𞤒𞤫𞤤𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤅𞤭 𞤴𞤮𞤺𞤢 𞤫 𞤬𞤭𞤶𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤬𞤮𞤼𞤭𞥅 𞤼𞤮𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤳𞤮 𞤩𞤵𞤪𞤵𞤯𞤮 𞤱𞤮𞥅 𞤸𞤫𞤩𞤵𞤣𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤲𞤣𞤫 𞤢𞤪𞤢𞤲𞤫𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤬𞤮𞥅𞤤𞤢𞤼𞤢.
𞤘𞤭𞤤𞥆𞤵 𞤫 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤲𞤫𞤲𞤣𞤭𞥅𞤪𞤭
(𞤲𞤫𞤲𞤣𞤭𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
son
English
bran
𞤲𞤫𞤲𞥆𞤢𞥄𞤪𞤫
n.
Français
hésitation ; retard ; fait de différer, de tempérer
English
hesitation; delay; deferring; to temper
𞤲𞤫𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
se reproduire
English
to breed
𞤲𞤫𞤺𞤫𞤤𞤫𞥅𞤪𞤭
n.
Français
morceau de fer servant à égrener le coton
English
piece of iron used to gin cotton
𞤲𞤫𞤺𞤫𞤧𞤫𞤲
n.
Français
trépied pour marmite
English
tripod for pot
𞤲𞤫𞤼𞤫
adj.
Français
jaune
English
yellow
𞤂𞤫𞤺𞤯𞤫 𞤪𞤭𞤥𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤲𞤮 𞤲𞤫𞤼𞤫⹁ 𞤳𞤢𞥄𞤪𞤫 𞤫 𞤱𞤢𞤵𞤯𞤫 𞤱𞤢 𞤯𞤫𞤲 𞤲𞤮 𞤸𞤢𞥄𞤲𞤢𞥄 𞤢𞤷𞥆𞤫𞥅𞤣𞤫.
Fruit trees such as locust been tree, shea and others should be spared.
𞤲𞤫𞤼𞤫𞤸𞤭
n.
Français
néré ; caroubier africain (Parkia biglobosa)
English
nitta; african carob (Parkia biglobosa)
𞤲𞤫𞤼𞤫𞥅𞤪𞤫
n.
Français
fruit de Parkia biglobosa
English
parkia biglobosa fruit
𞤲𞤫𞤼𞤭𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être de couleur jaune
English
to grey colour
𞤲𞤫𞤼𞥆𞤭𞥅
v.
Français
verbe défectif utilisé comme intensificateur
English
defective verb used as an intensifier
𞤲𞤫𞥅𞤣𞤭
n.
Français
éducation
English
education
𞤲𞤫𞥅𞤥𞤢
n.
Français
nourriture ; vivres ; aliment ; repas
English
food); provisions; food; meal
𞤲𞤫𞥅𞤥𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
manger
English
to eating
𞤲𞤫𞥅𞤥𞤮𞤪𞤢𞥄𞤯𞤭
n.
Français
animaux ; bêtes
English
animals; beasts
𞤲𞤫𞥅𞤧𞤭𞤤𞤢
(𞤲𞤫𞤺𞤫𞤧𞤭𞤤𞤢)
n.
Français
chemin de fer
English
chemin de fer
𞤲𞤫𞥅𞤩𞤢 𞤧𞤫𞥅𞤯𞤢
adv.
Français
awhile
English
awhile
𞤣𞤢𞤪𞤮 𞤯𞤮𞤮 𞤸𞤢𞥄 𞤲𞤫𞥅𞤩𞤢 𞤧𞤫𞥅𞤯𞤢
Stand here awhile
𞤲𞤫𞥅𞤩𞤢𞤼𞤢𞥄
adv.
Français
presque
English
almost
𞤐𞤫𞥅𞤩𞤢𞤼𞤢𞥄 𞤥𞤭 𞤺𞤢𞤴𞤲𞤢
I have almost finished
𞤲𞤫𞥅𞤩𞤭𞥅
adv.
Français
il ya
English
ago; old
𞤍𞤵𞤥 𞤬𞤮𞤨 𞤲𞤫𞥅𞤩𞤭𞥅 𞤳𞤮 𞤱𞤢𞤯𞤭
All this happened long ago
𞤲𞤫𞥅𞤩𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤲𞤫𞥅𞤥𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
faire retarder ; ralentir ; atermoyer
English
to delay; to hamper; to shilly-shally