𞤳𞤢
(𞤺𞤢)
prep.
Français
à
English
at
𞤇𞤢𞤴 𞤸𞤢𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤺𞤢𞤧𞤭𞥅⹁ 𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤫 𞤢𞤬𞤤𞤢𞤥𞤩𞤫 𞤣𞤭𞥅𞤱𞤫𞥅 𞤯𞤫𞤲 𞤶𞤫𞥅𞤲𞤢𞤴𞤭 𞤴𞤭𞤤𞤼𞤭𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤼𞤵𞥅𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤥𞤵𞤵𞤲.
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤋𞤲𞤺𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥔𞥕𞥒
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 ·
𞤯𞤫𞥅
pronoun
these (ɗe class)
ces ; celles-ci (classe ɗe)
𞤒𞤫𞤤𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤯𞤫𞥅 𞤻𞤢𞥄𞤥𞤢𞤳𞤵𞥅𞤶𞤫 𞤲𞤮 𞤸𞤢𞥄𞤯𞤭 — These peppers are very hot
𞤘𞤭𞤤𞥆𞤵 𞤫 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤳𞤢 𞤢𞤼𞥆𞤮𞤪𞤵𞤲
Français
(comp. de
English
(comp. of
𞤳𞤢 𞤪𞤢𞤩𞥆𞤭𞤯𞤭
adv.
Français
en bref
English
briefly
𞤳𞤢 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤺𞤢
adv.
Français
A vrai dire
English
actually
𞤏𞤮𞤲𞤢𞥄 𞤥𞤭 𞤶𞤢𞤲𞤺𞤮𞥅𞤱𞤮⹁ 𞤳𞤢 𞤺𞤮𞥅𞤲𞤺𞤢 𞤳𞤮 𞤥𞤢 𞤧𞤢𞤬𞤪𞤮𞥅𞤱𞤮
I am not a student, actually, I am a doctor
𞤳𞤢𞤣𞤭
adv.
Français
encore; aussi
English
again; also
𞤌 𞤱𞤭𞥅 𞤴𞤮 𞤲𞤣𞤢𞥄𞤪𞤫𞥅 𞤳𞤢𞤣𞤭 𞤳𞤮 𞤸𞤮𞤥𞤦𞤮 𞤰𞤫𞤤𞥆𞤭𞤼𞤭𞥅 𞤫 𞤬𞤢𞤲𞥆𞤵𞥅𞤶𞤭 𞤯𞤭𞤲 𞤺𞤢𞤲𞤣𞤢𞤤 𞤯𞤭𞤲 𞤶𞤫𞥅𞤯𞤭𞤯𞤭⹁ 𞤬𞤮𞤱 𞤼𞤢𞤱𞤭 𞤳𞤮 𞤫 𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄 𞤋𞤦𞤪𞤢𞥄𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢.
𞤳𞤢𞤣𞥆𞤢𞤺𞤢𞤤
(𞤳𞤢𞤣𞥆𞤢𞤺𞤫)
n.
Français
unité de mesure de l'ancien Fouta (environ 30 fois l'unité 𞤱𞤢𞥄𞤤𞤢𞥄𞤪𞤫)
English
unit of measure of the old Fouta (about 30 times the unit of measure of the old Fouta (about 30 times the unit of measureof the oldFouta))
𞤳𞤢𞤣𞥆𞤵
(𞤳𞤢𞤣𞥆𞤵𞤺𞤢𞤤)
n.
Français
manière de porter le pagne
English
how to wear the loincloth
𞤳𞤢𞤣𞥆𞤵𞤤𞤫
n.
Français
tenue vestimentaire
English
attire
𞤳𞤢𞤤
pron.
Français
pronom de classe
English
class pronoun
𞤳𞤢𞤤𞤢
pron.
Français
N’importe lequel; N’importe qui
English
any; anybody; anyone
𞤇𞤢𞤴 𞤸𞤢𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤺𞤢𞤧𞤭𞥅⹁ 𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤫 𞤢𞤬𞤤𞤢𞤥𞤩𞤫 𞤣𞤭𞥅𞤱𞤫𞥅 𞤯𞤫𞤲 𞤶𞤫𞥅𞤲𞤢𞤴𞤭 𞤴𞤭𞤤𞤼𞤭𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤼𞤵𞥅𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤥𞤵𞤵𞤲.
𞤳𞤢𞤤𞤢𞤤𞤣𞤭
(𞤳𞤢𞤤𞤢𞤤𞤯𞤭)
n.
Français
taureau
English
bull
𞤳𞤢𞤤𞤢𞤦𞤢𞤲𞤼𞤫𞤴𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤
n.
Français
caractère de coquin ; roublardise
English
rascal character; rogue
𞤳𞤢𞤤𞤢𞤦𞤢𞤲𞤼𞤫𞥅𞤶𞤮
(𞤳𞤢𞤤𞤢𞤦𞤢𞤲𞤼𞤫𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
vieux malin ; coquin ; roublard
English
clever old man; rogue
𞤳𞤢𞤤𞤢𞤱𞤢𞤤
(𞤳𞤢𞤤𞤢𞥄𞤶𞤫)
n.
Français
groupe de travail
English
work group
𞤳𞤢𞤤𞤢𞤲𞤣𞤫𞤲
n.
Français
violon (au Fouta il est fait d'une calebasse et de quatre cordes)
English
violin (in Fouta it is made of a calabash and four strings)
𞤳𞤢𞤤𞤢𞤸𞤢𞤤𞤣𞤭
(𞤳𞤢𞤤𞤢𞤸𞤢𞤤𞤯𞤭)
n.
Français
taureau
English
bull
𞤳𞤢𞤤𞤢𞥄𞤤𞤫𞥅𞤪𞤵
(𞤳𞤢𞤤𞤢𞥄𞤤𞤫𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
quenouille
English
distaff
𞤳𞤢𞤤𞤫𞤥𞥆𞤢
n.
Français
citron
English
lemon
𞤳𞤢𞤤𞤭𞤥𞤢𞤱𞤮𞤤
(𞤳𞤢𞤤𞤭𞤥𞤢𞥄𞤶𞤭)
n.
Français
parole ; mot ; phrase
English
disturbances; mot; phase
𞤳𞤢𞤤𞤭𞤲𞤱𞤮𞤤
n.
Français
roseau ; canne
English
reed; cane