𞤸𞤢𞤪𞤢
conj.
Français
alors que ; pendant que ; il se trouve que ; sans que ; si (conjonction de subordination liée à l'imperfectif)
English
while, even though
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤋𞤲𞤺𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥔𞥑𞥕
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 ·
overcome; earn; to win; passed
vaincre ; gagner ; remporter la victoire ; réussir
𞤒𞤫𞤤𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤅𞤭 𞤴𞤮𞤺𞤢 𞤫 𞤬𞤭𞤶𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤬𞤮𞤼𞤭𞥅 𞤼𞤮𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤳𞤮 𞤩𞤵𞤪𞤵𞤯𞤮 𞤱𞤮𞥅 𞤸𞤫𞤩𞤵𞤣𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤲𞤣𞤫 𞤢𞤪𞤢𞤲𞤫𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤬𞤮𞥅𞤤𞤢𞤼𞤢.
𞤘𞤭𞤤𞥆𞤵 𞤫 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫𞤌𞤲𞤼𞤵𞤥𞤢 𞤸𞤢𞤪𞤢𞤴 𞤮 𞤼𞤭𞤥𞥆𞤭𞤲𞤭𞥅 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞥑𞥖 𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤵⹁ 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤮 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤢𞥄𞤣𞤫 𞤢𞤪𞤢𞤲𞤵𞤲 𞤭𞤱𞤣𞤫 𞥒𞥐𞥐𞥓 𞤸𞤢𞥄 𞥒𞥐𞥑𞥐.
𞤇𞤢𞤴 𞤸𞤢𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤺𞤢𞤧𞤭𞥅⹁ 𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤫 𞤢𞤬𞤤𞤢𞤥𞤩𞤫 𞤣𞤭𞥅𞤱𞤫𞥅 𞤯𞤫𞤲 𞤶𞤫𞥅𞤲𞤢𞤴𞤭 𞤴𞤭𞤤𞤼𞤭𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤼𞤵𞥅𞤬𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤥𞤵𞤵𞤲.
𞤐𞤣𞤫 𞤚𞤭𞤥𞤦𞤮 𞤫 𞤊𞤵𞤺𞤵𞤲𞤦𞤢𞥄 𞤧𞤭𞤲𞤷𞤫𞤼𞤫𞤲𞤮𞥅 𞤶𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤸𞤢𞤪𞤭 𞤳𞤮 𞤷𞤢𞥄𞤥𞤢𞤼𞤮𞤴.