𞤹𞤢𞤦𞤵𞤪𞤵
Français
(Var.
English
tomb
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤋𞤲𞤺𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥔𞥕𞥒
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 ·
𞤯𞤫𞥅
pronoun
these (ɗe class)
ces ; celles-ci (classe ɗe)
𞤒𞤫𞤤𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤯𞤫𞥅 𞤻𞤢𞥄𞤥𞤢𞤳𞤵𞥅𞤶𞤫 𞤲𞤮 𞤸𞤢𞥄𞤯𞤭 — These peppers are very hot
𞤘𞤭𞤤𞥆𞤵 𞤫 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤹𞤢𞤦𞤵𞤪𞤵𞥅𞤪𞤵
(𞤺𞤢𞤦𞤵𞤪𞤵⹁ 𞤹𞤢𞤦𞤵𞤪𞤵𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
sépulture
English
burial; grave
𞤹𞤢𞤧𞤭𞥅𞤣𞤢
(𞤹𞤢𞤧𞤭𞥅𞤣𞤢𞤱𞤮𞤤⹁ 𞤹𞤢𞤧𞤭𞥅𞤣𞤢𞥄𞤶𞤭)
n.
Français
qassida⹁ poème lyrique d'inspiration arabe
English
qasida⹁ lyric poem of Arabic inspiration
𞤹𞤢𞤧𞤭𞥅𞤣𞤢𞤱𞤮𞤤
n.
Français
qassida⹁ poème lyrique d'inspiration arabe
English
qasida⹁ lyric poem of Arabic inspiration
𞤹𞤭𞤦𞤵𞤤𞤢
n.
Français
la direction vers laquelle les musulmans se tournent lorsqu'ils accomplissent leurs prières rituelles quotidiennes (salat)
English
the direction that Muslims face when performing their daily ritual prayers (salah)
𞤹𞤭𞤧𞥆𞤢
(𞤹𞤭𞤧𞥆𞤢𞤱𞤮𞤤)
n.
Français
récit ; histoire
English
story
𞤹𞤭𞤧𞥆𞤢𞤱𞤮𞤤
n.
Français
récit ; histoire
English
story
𞤹𞤭𞤪𞥆𞤢𞤤
(𞤹𞤭𞤪𞥆𞤢⹁ 𞤹𞤭𞤪𞥆𞤫)
n.
Français
aveu
English
confession
𞤹𞤭𞤪𞥆𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤹𞤭𞤪𞥆𞤢𞤺𞤮𞤤⹁ 𞤹𞤭𞤪𞥆𞤫⹁ 𞤹𞤭𞤪𞥆𞤭𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
avouer ; faire un aveu
English
to 1) to own up to; to make an admission 2) to admit, to confess
𞤹𞤭𞤪𞥆𞤫
v.
Français
avouer ; faire un aveu
English
own up to; make an admission
𞤹𞤭𞤪𞥆𞤭𞤼𞤢𞤤
(𞤹𞤭𞤪𞥆𞤭𞤼𞤫)
n.
Français
aveu
English
confession
𞤹𞤭𞤪𞥆𞤭𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
avouer ; faire un aveu
English
to admit, to confess
𞤹𞤮𞤴𞤪𞤫
(𞤹𞤮𞥅𞤰𞤫)
n.
Français
œuf
English
egg
𞤹𞤵𞤦𞥆𞤢
n.
Français
mausolée d'un saint
English
mausoleum
𞤹𞤵𞤦𞥆𞤢𞥄𞤪𞤵
n.
Français
dôme
English
dome
𞤹𞤵𞤪𞤢𞤴𞤧𞤭𞥅𞤩𞤫
n.
Français
les Koraïches ou Quraychites (tribu d'Arabie à laquelle se rattachait le Prophète)
English
the Korais or Qurayshites (tribe of Arabia to which the Prophet belonged)
𞤹𞤵𞤪𞤢𞤴𞤧𞤭𞥅𞤶𞤮
(𞤹𞤵𞤪𞤢𞤴𞥃𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫⹁ 𞤻𞤵𞤪𞤢𞤴𞤧𞤭𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
un membre d'une tribu arabe marchande dominante et riche qui contrôlait La Mecque et était la gardienne de la Kaaba sacrée avant et pendant l'essor de l'islam
English
a member of a dominant, wealthy merchant Arab tribe that controlled Mecca and served as the custodians of the sacred Kaaba before and during the rise of Islam
𞤹𞤵𞤪𞥇𞤢𞥄𞤲𞤢
n.
Français
le Coran
English
The Quran
𞤌 𞤶𞤢𞤲𞤺𞤭 𞤗𞤵𞤪𞥇𞤢𞥄𞤲𞤢 𞤫 𞤸𞤢𞤣𞤭𞥅𞤧𞤫 𞤤𞤫𞤴 𞤳𞤮𞤴𞤯𞤫 𞤕𞤫𞤪𞤲𞤮 𞤅𞤢𞤥𞤦𞤢 𞤥𞤮 𞤇𞤵𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄.
𞤹𞤵𞤲𞤵𞥅𞤼𞤵
n.
Français
une supplication spéciale (du'a) faite en position debout pendant la prière rituelle (salah)
English
a special supplication (du'a) made while standing during ritual prayer (salah)