𞤼𞤢𞤴𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
cesser
English
to I cease
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤋𞤲𞤺𞤭𞤤𞤭𞥅𞤧𞤭
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥔𞥑𞥕
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 ·
𞤬𞤮𞥅𞤤𞤢𞤼𞤢
verb
overcome; earn; to win; passed
vaincre ; gagner ; remporter la victoire ; réussir
𞤒𞤫𞤤𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤅𞤭 𞤴𞤮𞤺𞤢 𞤫 𞤬𞤭𞤶𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤬𞤮𞤼𞤭𞥅 𞤼𞤮𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤳𞤮 𞤩𞤵𞤪𞤵𞤯𞤮 𞤱𞤮𞥅 𞤸𞤫𞤩𞤵𞤣𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤲𞤣𞤫 𞤢𞤪𞤢𞤲𞤫𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤬𞤮𞥅𞤤𞤢𞤼𞤢.
𞤘𞤭𞤤𞥆𞤵 𞤫 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤼𞤢𞤴𞤳𞤢
(𞤼𞤢𞤴𞤳𞤢𞥄𞤶𞤭)
n.
Français
annotation
English
annotation
𞤼𞤢𞤴𞤳𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
annoter
English
to annotate
𞤼𞤢𞤴𞥆𞤢
n.
Français
tahiyyâte ou at-tahiyyâte (récitation faite en position assise après deux rakâts et à la fin de la prière)
English
tahiyyat or at-tahiyyat (recitation done in a sitting position after two rakats and at the end of the prayer)
𞤼𞤢𞤴𞥆𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
réciter le « tahiyyâte »
English
to recite the "tahiyyate"
𞤼𞤢𞤸𞤪𞤭
(𞤼𞤢𞤸𞤫 𞤲𞤶𞤵𞥅𞤪𞤭)
n.
Français
cire d’abeille
English
beeswax
𞤼𞤢𞤸𞤮
(𞤼𞤢𞤱𞤮)
adv.
Français
encore
English
yet
𞤖𞤵𞥅𞤲𞤣𞤫 𞤳𞤮 𞤤𞤵𞤺𞥆𞤭 𞤫 𞤲𞤣𞤫𞥅 𞤸𞤭𞤨𞥆𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤫𞥅𞤻𞥆𞤭𞤲𞤢𞥄𞤳𞤢 𞤼𞤢𞤸𞤮⹁ 𞤳𞤮𞤲𞤮 𞤨𞤭𞤴𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤳𞤮𞤲𞤫𞥅𞤤𞤭 𞤖𞤵𞥅𞤧𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤸𞤵𞥅𞤤𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤼𞤫𞤤𞥆𞤮𞤪𞤯𞤫 𞤅𞤢𞤱𞤵𞤣𞤭𞥅 𞤯𞤫𞤲 𞤤𞤢𞥄𞤦𞤭 𞤯𞤵𞥅𞤯𞤵𞤯𞤭.
𞤼𞤢𞤺𞤢𞤤𞤫
n.
Français
espèce de liane dont les graines sont consommées en période de soudure
English
species of vine whose seeds are consumed during the lean season
𞤼𞤢𞤺𞤢𞥄𞤯𞤮
(𞤼𞤢𞤺𞤢𞥄𞤩𞤫⹁ 𞤼𞤢𞤺𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫𞤤)
n.
Français
être
English
being
𞤼𞤢𞤺𞤫𞥅𞤬𞤮
(𞤼𞤢𞤺𞤫𞥅𞤬𞤵⹁ 𞤼𞤢𞤺𞤵)
n.
Français
création ; Univers ; monde
English
creation; Universe; world
𞤼𞤢𞤺𞤫𞥅𞤸𞤵𞤲
n.
Français
point de beauté
English
beauty point
𞤼𞤢𞤺𞤮𞤬𞤫𞥅𞤪𞤫
(𞤼𞤢𞤺𞤮𞤨𞤫𞥅𞤶𞤫)
n.
Français
planète
English
planet
𞤼𞤢𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭
(𞤼𞤢𞤺𞤮𞥅𞤤𞤫)
n.
Français
caractère
English
character
𞤼𞤢𞤺𞤮𞥅𞤪𞤫
n.
Français
créature, être vivant
English
creature; Life
𞤼𞤢𞤺𞤵𞤣𞤭
(𞤼𞤢𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭)
n.
Français
aspect ; forme ; apparence ; nature ; caractéristique
English
visual aspect; form; Appearance; nature; feature
𞤼𞤢𞤺𞤵𞤤𞥆𞤢
n.
Français
bronze
English
Bronze
𞤼𞤢𞤺𞤵𞤯𞤮
n.
Français
le Créateur ; Dieu
English
The Creator; God
𞤼𞤢𞤺𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤼𞤢𞤺𞤵𞤱𞤢𞤤)
v.
Français
(Dieu) créer
English
(God) create
𞤼𞤢𞤺𞥆𞤫𞤪𞤫
(𞤼𞤢𞤺𞥆𞤫)
n.
Français
bande ; ruban ou fil enroulé ; bobine
English
band; tape or coiled wire; Coil
𞤼𞤢𞤺𞥆𞤭𞤪𞤺𞤢𞤤
n.
Français
partie du métier à tisser sur laquelle s'enroule l'étoffe
English
part of the loom on which the fabric is wrapped