𞤢𞤤𞤥𞤢𞥄𞤥𞤢𞥄𞤳𞤵
(𞤢𞤤𞤥𞤢𞥄𞤥𞤭𞤴𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤)
n.
Français
Autorité de l'almami ; imamate ; fonction de direction de la prière
English
Almami authority; imamate; prayer leadership function
Winden Jangen ADLaM
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
Pular – French – English dictionary in ADLaM
9,556 words and growing
Word of the day ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
Example 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
Other forms 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
Open in the dictionary
𞤢𞤤𞤥𞤢𞥄𞤥𞤭
(pl. 𞤢𞤤𞤥𞤢𞥄𞤥𞤭𞤫𞤲)
n.
Français
Chef des croyants, Almamy (titre du souverain dans certaines théocraties musulmanes africaines)
English
Leader of the believers, Almamy (title of the sovereign in some African Muslim theocracies)
𞤢𞤤𞤧𞤭𞤤𞤢𞤥𞤢𞥄𞤳𞤵
n.
Français
ère islamique ; autorité de l'Islam
English
islamic era; authority of Islam
𞤢𞤤𞤬𞤢𞥄𞤴𞤢𞥄
n.
Français
Alfaayaa : La branche la plus religieuse et cléricale des deux principales factions politiques qui dominaient l'imamat historique de Fuuta Jaloo.
English
Alfaayaa: The more religious and clerical branch of the two main political factions that dominated the historical Imamate of Fuuta Jaloo.
𞤑𞤮 𞤺𞤭𞤦𞤭 𞤮𞤲𞤼𞤵𞤥𞤢 𞤤𞤮𞤲𞤼𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤢𞤤 𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤭 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤅𞤮𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄 𞤫 𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄𞤴𞤢𞥄.
𞤏𞤮𞥅𞤼𞤫𞤪𞤫 𞤫 𞤨𞤫𞤤𞥆𞤫 𞤯𞤭𞤯𞤭 𞤤𞤮𞤲𞤼𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤢𞤴𞤲𞤮𞥅𞤯𞤫 𞤳𞤢 𞤀𞤤𞤥𞤢𞥄𞤥𞤢𞥄𞤳𞤵 𞤊𞤵𞥅𞤼𞤢 𞤔𞤢𞤤𞤮𞥅. 𞤐𞤣𞤫𞤴𞤢 𞤬𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤳𞤮 𞤅𞤮𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄
𞤢𞤥𞤭𞥅𞤪𞤵
n.
Français
émir ; chef ; prince des croyants
English
Emir; leader; prince of Believers
𞤢𞤧𞤣𞤢𞤱𞤪𞤮𞤴𞤢𞤲𞤳𞤫𞥅𞤶𞤫
adj.
Français
non politiques
English
non-political
𞤢𞤪𞤣𞤭𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫
adj.
Français
l’ancien dirigeant
English
the former ruler
𞤢𞤪𞤣𞤭𞤲𞤮𞥅𞤯𞤮
(𞤢𞤪𞤣𞤭𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫)
adj.
Français
l’ancien dirigeant
English
the former ruler
Français
président ; présidente ; chef
English
chairman; chairwoman; chief
𞤖𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤮𞤲 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤢𞤪𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤲𞤣𞤭𞤲
The president is the leader of the country
Français
président ; présidente ; chef ; dirigeant
English
chairman; chairwoman; chief; head; leader
𞤢𞤪𞤣𞤮 𞤶𞤢𞤺𞥆𞤢𞤤 - prime minister - premier ministre
𞤢𞤪𞤧𞤭
(𞤢𞤪𞥃𞤭)
n.
Français
le Trône divin ; le Ciel
English
the Divine Throne; Heaven
𞤢𞤪𞤲𞤢𞥄𞤯𞤮
(𞤢𞤪𞤲𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
chef
English
chief
𞤢𞤬𞤤𞤢𞤥𞤩𞤫
n.
Français
Président
English
President
𞤢𞤬𞤤𞤢𞥄𞤥𞤩𞤫
(𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
premier président
English
first president
𞤢𞤬𞤤𞤢𞥄𞤥𞤯𞤮
(𞤢𞤬𞤤𞤢𞤥𞤩𞤫⹁ 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮)
n.
Français
Président
English
President
𞤢𞤸𞤮𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
s'entendre sur, conclure un accord, signer un traité
English
to agree on; to enter into an agreement; to sign a treaty
𞤢𞥄𞤣𞤢𞤲𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
s'engager ; prêter serment
English
to te be engaged; to take an oath
𞤢𞥄𞤱𞤢𞤧𞤫𞥅𞤶𞤮
n.
Français
bandit ; crapule ; voyou ; criminel ; personne mal élevée
English
son of a gun; scoundrel; rough character; criminal; ill-bred person
𞤣𞤢𞤣𞤭𞤼𞤭𞥅-𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫
n.
Français
agent de police ; agent de sécurité ; officier de l'armée ; soldat
English
police officer; security guard; army officer; soldier
𞤣𞤢𞤣𞤭𞤼𞤭𞥅-𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤶𞤮
n.
Français
agent de police ; agent de sécurité ; officier de l'armée ; soldat
English
police officer; security guard; army officer; soldier