𞤲𞤢𞤱𞤤𞤢𞤲
n.
Français
co-épouse (forme courte)
English
co-wife (short form)
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤲𞤢𞤱𞤤𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤲𞤢𞤱𞤤𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
co-épouse (forme dénombrable élargie)
English
co-wife (expanded countable form)
𞤲𞤢𞤱𞤤𞤭𞤪𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être la co-épouse de ; être des co-épouses
English
to be the co-wife of; to be co-wives
𞤲𞤢𞤲𞤣𞤫𞤲𞥋𞤶𞤮
n.
Français
épouse d'origine servile
English
wife of servile origin
𞤲𞤢𞤲𞤭-𞤲𞤢𞤲𞤭
n.
Français
rumeur ; on-dit
English
whisper; good night brother
𞤲𞤢𞤴𞤫𞥅𞤶𞤮
(𞤲𞤢𞤴𞤫𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
personne âgée
English
elderly
𞤲𞤢𞤼𞥆𞤫𞤪𞤫-𞤳𞤵𞤥𞤨𞤢
n.
Français
visite familiale
English
Family visit
𞤲𞤣𞤭𞥅𞤥𞤢𞥄𞤶𞤮
(𞤲𞤣𞤭𞥅𞤥𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
affranchi ; descendant d'anciens esclaves vivant avec la famille de ses maîtres
English
Manumission; descended from former slaves living with the family of his masters
𞤲𞤣𞤵𞤴𞤫𞥅𞤶𞤮
(𞤲𞤣𞤵𞤴𞤫𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
appartenant à l'un des sous-clans Bah parmi ; sur ; à ; en ; dans ; de
English
belonging to one of the Bah sub-clans among; out of; In; en; From
𞤲𞤣𞤵𞥅𞤺𞤵𞤧𞤫
(𞤲𞤣𞤵𞥅𞤺𞤵𞤧𞤫𞥅𞤶𞤮)
n.
Français
jeune homme circoncis et en âge de se marier
English
young man circumcised and of marriageable age
𞤲𞤦𞤢𞤪𞤭𞤲
n.
Français
copain ; pote ; camarade
English
for you my friend; homie; spelow
𞤲𞤦𞤢𞥄𞤤𞤫𞥅
interj.
Français
formule employée pour répondre à l'annonce d'un évènement heureux, par exemple un mariage
English
formula used to respond to the announcement of a happy event; for example a marriage
𞤲𞤦𞤫𞤪𞤲𞤢𞤼𞤫𞥅𞤪𞤭
n.
Français
présent à un hôte
English
present to a host
𞤲𞤫𞥅𞤲𞤫
(𞤲𞤫𞥅𞤲𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
maman ; mère
English
mum; mother
𞤑𞤮 𞤩𞤫 𞤺𞤫𞤯𞤢𞤤 𞤐𞤫𞥅𞤲𞤫 𞤔𞤭𞤦𞤢 𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤐𞤵𞥅𞤸𞤵 𞤧𞤭𞥅 𞤄𞤢𞤪𞤭.
𞤲𞤫𞥅𞤲𞤫-𞤥𞤢𞤱𞤯𞤮
n.
Français
tante (grande-sœur de la mère)
English
aunt (mother's older sister)
𞤲𞤫𞥅𞤲𞤫-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮
(𞤲𞤫𞥅𞤲𞤫-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
frère ; sœur
English
frère; sister
𞤲𞤫𞥅𞤲𞤫-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮𞤴𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤
n.
Français
fraternité ; rapport de solidarité entre frères ou sœurs de même mère
English
Fraternity; solidarity relationship between siblings of the same mother
𞤲𞤫𞥅𞤲𞤫-𞤼𞤮𞤧𞤮𞥅𞤳𞤮
n.
Français
tante (petite sœur de la mère)
English
aunt (mother's younger sister)
𞤲𞤫𞥅𞤲𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤲𞤫𞥅𞤲𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
mère ; tante
English
mother
𞤲𞤴𞤮𞤱𞤼𞤮𞤤
n.
Français
arrête d'une barre servant de jouet aux enfants
English
stop of a bar used as a toy for children