𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤷𞤢𞤨𞥆𞤢𞥄𞤼𞤮
n.
Français
Maure ; Nord-Africain
English
Moorish; North African
𞤷𞤢𞤪𞤥𞤢𞤤𞤢𞤤
(𞤷𞤢𞤪𞤥𞤢𞤤𞥆𞤫)
n.
Français
petit bois ; brindille servant de combustible
English
small stick; twig used as fuel
𞤷𞤢𞥄𞤱𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
partir ; s'en aller ; prendre le large (surtout en groupe)
English
to depart; to go in SIMPLE PRESENT; to take off (especially in groups)
𞤷𞤭𞤬𞤼𞤭𞤲𞤮𞤪𞤺𞤮𞤤
n.
Français
document de voyage, passeport
English
Travel Document; Number
𞤸𞤢𞤲𞤣𞤭𞤼𞤮𞥅𞤪𞤫
(𞤸𞤢𞤲𞤣𞤭𞤼𞤮𞥅𞤶𞤫)
n.
Français
medicament ; ordonnance
English
map; prescription
𞤸𞤫𞤣𞥆𞤫
prep.
Français
vers; dans la direction de
English
towards; in the direction of
𞤌 𞤧𞤢𞤳𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤭 𞤩𞤫𞤴𞤣𞤭𞤪𞤮𞤴𞤺𞤮𞤤 𞤺𞤢𞤲𞤣𞤢𞤤 𞤸𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤑𞤮𞤤𞤫𞤲 𞤫 𞤶𞤵𞥅𞤯𞤫 𞤕𞤫𞤪𞤲𞤮 𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄 𞤘𞤵𞤪𞤯𞤮.
𞤸𞤫𞤤𞥆𞤢
prep.
Français
1) prép vers (direction) ; du côté de 2) n côté ; direction
English
towards; in the direction of; side; direction
𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄 𞤋𞤦𞤪𞤢𞥄𞤸𞤭𞤥 𞤅𞤢𞤥𞤦𞤫𞥅𞤺𞤵 𞤤𞤮𞤤𞥆𞤭𞤪𞤩𞤫 𞤑𞤢𞤪𞤢𞤥𞤮𞤳𞤮 𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄 𞤥𞤮 𞤚𞤭𞤥𞤦𞤮⹁ 𞤣𞤢𞤻𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤚𞤭𞤥𞤦𞤮 𞤸𞤫𞤤𞥆𞤢 𞤸𞤭𞤼𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫 𞥑𞥖𞥙𞥐.
𞤸𞤫𞤱𞤼𞤭𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
arriver chez soi ; être de retour à la maison ; rentrer
English
to arrive at home; to 1:18 – Return to Oz; to come in
𞤸𞤭𞤪𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫𞥅𞤪𞤭
n.
Français
occident ; pays de l'ouest
English
West; western country
𞤸𞤭𞥅𞤪𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫
adv.
Français
ouest ; occident ; pays du couchant
English
west; country of the sunset
«𞤊𞤢𞤣𞥆𞤮 𞤥𞤢𞥄𞤴𞤮» 𞤲𞤺𞤮 𞤖𞤵𞥅𞤧𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤱𞤢𞤯𞤭 𞤳𞤢 𞤍𞤉𞤍𞥆𞤌𞤂 𞤄𞤀𞥄𞤄 𞤀𞤂-𞤃𞤀𞤐𞤁𞤀𞤄⹁ 𞤸𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤬𞤮𞤲𞤺𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲 𞤳𞤢 𞤸𞤭𞥅𞤪𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫-𞤻𞤢𞥄𞤥𞤮 𞤒𞤀𞤃𞤀𞤐⹁ 𞤲𞤮 𞤼𞤢𞤱𞤢𞥄 𞤫 𞤩𞤫𞤴𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤷𞤮𞤺𞥆𞤵 𞤳𞤵𞤩𞥆𞤢𞤥 𞤫 𞤱𞤭𞤲𞤣𞤫𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲⹁ 𞤧𞤢𞤦𞤵𞤲𞤢 𞤳𞤮 𞤃𞤢𞥄𞤴𞤮 𞤏𞤮𞤯𞤫𞤱𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲 𞤅𞤀𞤏𞤓𞤁𞤋𞥅 𞤸𞤮𞥅𞤤𞤮𞤪𞤭 𞤬𞤭𞥅 𞤴𞤢𞤤𞤼𞤭𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤳𞤵…
𞤸𞤭𞥅𞤪𞤲𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
voyager le soir
English
to travel in the evening
𞤸𞤵𞥅𞤸𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
appeler quelqu'un à distance (par exemple dans la brousse) en poussant des « hou »
English
to call someone from a distance (for example in the bush) by pushing “hou”
𞤹𞤭𞤦𞤵𞤤𞤢
n.
Français
la direction vers laquelle les musulmans se tournent lorsqu'ils accomplissent leurs prières rituelles quotidiennes (salat)
English
the direction that Muslims face when performing their daily ritual prayers (salah)
𞤺𞤢𞥄𞤪𞤵𞤱𞤢𞤼𞤭𞤪
n.
Français
station de taxis-brousse (gare-voiture)
English
bush taxi stand (car station)
𞤺𞤭𞤪𞤺𞤭𞤱𞤢𞤤
n.
Français
train
English
train
𞤺𞤭𞤰𞥆𞤭-𞤺𞤮𞤰𞥆𞤮
n.
Français
secousses d'un véhicule roulant sur un terrain difficile
English
shaking of a vehicle over difficult terrain
𞤻𞤢𞥄𞤥𞤮
n.
Français
droite ; sud
English
right (side); south
«𞤊𞤢𞤣𞥆𞤮 𞤥𞤢𞥄𞤴𞤮» 𞤲𞤺𞤮 𞤖𞤵𞥅𞤧𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤱𞤢𞤯𞤭 𞤳𞤢 𞤍𞤉𞤍𞥆𞤌𞤂 𞤄𞤀𞥄𞤄 𞤀𞤂-𞤃𞤀𞤐𞤁𞤀𞤄⹁ 𞤸𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤬𞤮𞤲𞤺𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲 𞤳𞤢 𞤸𞤭𞥅𞤪𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫-𞤻𞤢𞥄𞤥𞤮 𞤒𞤀𞤃𞤀𞤐⹁ 𞤲𞤮 𞤼𞤢𞤱𞤢𞥄 𞤫 𞤩𞤫𞤴𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤷𞤮𞤺𞥆𞤵 𞤳𞤵𞤩𞥆𞤢𞤥 𞤫 𞤱𞤭𞤲𞤣𞤫𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲⹁ 𞤧𞤢𞤦𞤵𞤲𞤢 𞤳𞤮 𞤃𞤢𞥄𞤴𞤮 𞤏𞤮𞤯𞤫𞤱𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲 𞤅𞤀𞤏𞤓𞤁𞤋𞥅 𞤸𞤮𞥅𞤤𞤮𞤪𞤭 𞤬𞤭𞥅 𞤴𞤢𞤤𞤼𞤭𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤳𞤵…
𞤻𞤢𞥄𞤥𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫
n.
Français
sud
English
South
𞤻𞤫𞤲𞤳𞤫𞤲𞤼𞤫𞤲𞤱𞤮𞤤
(𞤻𞤫𞤲𞤳𞤫𞤲𞤼𞤫𞤲𞤶𞤫)
n.
Français
pont (Liana)
English
bridge (liana)
𞤻𞤫𞤲𞤳𞤫𞤼𞤫𞤲
n.
Français
pont de lianes
English
liana bridge