𞤳𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵𞥅𞤶𞤮
n.
Français
veuve
English
widow
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤳𞤭𞥅𞤳𞤢𞤤𞤢𞥄𞤶𞤮
(𞤳𞤭𞥅𞤳𞤢𞤤𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
vieux ; vieillard
English
old, elderly; elderly
𞤳𞤭𞥅𞤼𞤢𞥄𞤶𞤮
n.
Français
vieux ; âgé
English
old, elderly; years old
𞤳𞤮𞤪𞤫𞤱𞤮𞤤
(𞤳𞤮𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
famille
English
family
𞤃𞤭 𞤢𞤪𞤣𞤵 𞤫 𞤳𞤮𞤪𞤫𞤱𞤮𞤤 𞤢𞤥 𞤲𞤺𞤮𞤤
I came with my family.
𞤳𞤮𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭
n.
Français
famille
English
family
𞤔𞤢𞥄𞤺𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤 𞤀𞤃𞤉𞤈𞤋𞤑 𞤬𞤭𞥅 𞤥𞤵𞤪𞤢𞥄𞤯𞤭 𞤶𞤢𞤲𞤢𞤲𞤭 𞤯𞤭𞤲 𞤴𞤢𞤥𞤭𞤪𞤭𞥅 𞤴𞤮𞤺𞤢 𞤫 𞤴𞤢𞥄𞤳𞤮𞤪𞤩𞤫 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤴𞤢𞤤𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤅𞤀𞤏𞤓𞤁𞤋𞥅 𞤳𞤢𞤥𞤩𞤫 𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤳𞤮𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤼𞤢𞤱𞤣𞤫 𞤨𞤭𞤴𞤤𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤲𞤮 𞤼𞤭𞥅𞤯𞤵𞤣𞤫⹁ 𞤸𞤢𞥄 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤮 𞤱𞤢𞤪𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤦𞤢𞤯𞤼𞤢𞤲𞤫 𞤬𞤭𞤯𞤢𞤲𞤯𞤫 𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤲𞤣𞤭𞤲 𞤬𞤮𞤱.
𞤳𞤮𞤪𞤮
adj.
Français
vieux, usé ; couvert de rouille (métal, machine)
English
old, elderly; worn out; covered with rust (metal; machine by
𞤳𞤮𞤯𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
rendre visite ; visiter ; venir en hôte
English
to visit; to come as a host
𞤳𞤮𞤯𞤣𞤭𞥅𞤶𞤮
n.
Français
voisin
English
neighbor
𞤳𞤮𞤯𞤮
(𞤸𞤮𞤯𞤩𞤫)
n.
Français
hôte ; visiteur ; étranger
English
host; visitor, tourist; foreigner
𞤳𞤮𞤼𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤳𞤮𞤼𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
frère (aîné)
English
brother (older)
𞤃𞤭𞤯𞤮 𞤥𞤢𞤪𞤭 𞤶𞤢𞥄𞤶𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤫 𞤳𞤮𞤼𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
I have an older brother and an older sister
𞤳𞤮𞤼𞤮𞥅
(𞤳𞤮𞤼𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮)
n.
Français
grand-frère, frère aîné
English
older brother
𞤑𞤮𞤼𞤮𞥅 𞤢𞤥 𞤶𞤮𞤥𞤦𞤭𞥅.
My brother is married.
𞤳𞤵𞤥𞤢𞤤
n.
Français
mariage légalisé par le cérémoniel réligieux à la mosquée et le partage des kolas
English
marriage legalized by the religious ceremony at the mosque and the sharing of the kolas
𞤳𞤵𞥅𞤳𞤵𞥅𞤪𞤵
n.
Français
animal de fable avec lequel on effraie les enfants
English
fable animal with which we scare children
𞤴𞤢𞤴𞥆𞤢𞤼𞤮
n.
Français
orphelin
English
orphan
𞤴𞤢𞥄𞤴𞤫
n.
Français
tante (sœur du père)
English
aunt; paternal aunt
𞤴𞤢𞥄𞤴𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤴𞤢𞥄𞤴𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
tante
English
aunt
𞤴𞤵𞤥𞥆𞤢
n.
Français
mère ; maman
English
mother
𞤒𞤵𞤥𞥆𞤢 𞤥𞤢𞥄 𞤤𞤫؟
And your mother?
𞤴𞤵𞤥𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤴𞤵𞤥𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
vielle femme
English
Old woman
𞤵𞥅𞤪𞤵𞥅𞤪𞤮
(𞤵𞥅𞤪𞤵𞤪𞤩𞤫)
n.
Français
d'un des clans peuls portant le nom Bah ou Baldé
English
of one of the Fulani clans bearing the name Bah or Baldé
𞤶𞤢𞤲𞤢𞤲𞤮
(𞤶𞤢𞤲𞤢𞤲𞤩𞤫)
n.
Français
étranger ; hôte
English
foreigner; host