𞤶𞤢𞥄𞤪𞤢
n.
Français
terme affectif souvent ajouté à celui de maman
English
emotional term often added to that of mom
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤶𞤢𞥄𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄𞤶𞤮
(𞤶𞤢𞥄𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
épouse d'origine servile
English
wife of servile origin
𞤶𞤢𞥄𞤶𞤢
(𞤶𞤢𞥄𞤶𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮)
n.
Français
grande-sœur
English
older sister
𞤔𞤢𞥄𞤶𞤢 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢 𞤲𞤣𞤭𞤳𞥆𞤭𞥅؟
Is your big sister getting better?
𞤶𞤢𞥄𞤶𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤶𞤢𞥄𞤶𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
grande sœur
English
older sister
𞤃𞤭𞤯𞤮 𞤥𞤢𞤪𞤭 𞤶𞤢𞥄𞤶𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤫 𞤳𞤮𞤼𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
I have an older brother and an older sister
𞤶𞤢𞥄𞤼𞤭𞤪𞤢
(𞤶𞤢𞥄𞤼𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮)
n.
Français
arrière-petit-fils
English
great-grandson
𞤶𞤫𞤴𞤣𞤭𞤺𞤢𞤤
(𞤶𞤫𞤴𞤣𞤢𞤤)
n.
Français
liens de parenté ; affinité de sang
English
family relationships; blood affinity
𞤶𞤫𞤴𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
avoir des liens de parents ; être parents
English
to have parental ties; to be parents
𞤶𞤭𞤱𞤮
n.
Français
jeune fille
English
young girl
𞤃𞤢𞤤𞤢𞤤 𞤰𞤢𞤥𞤭𞥅 𞤶𞤭𞤱𞤮 𞤥𞤮𞤰𞥆𞤵𞤯𞤮
Malal has asked for the hand of a nice girl
𞤶𞤭𞤱𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
atteindre l'âge de la jeune fille
English
to reaching the girl's age
𞤶𞤭𞥅𞤣𞤭
n.
Français
procréation ; progéniture
English
descendants
𞤶𞤭𞥅𞤣𞤮
n.
Français
mère ; maman
English
mere; mom
𞤶𞤭𞥅𞤥𞤲𞤢𞥄𞤯𞤮
(𞤶𞤭𞥅𞤥𞤲𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
parent
English
parent
𞤶𞤮𞤥
(𞤶𞤮𞤲⹁ 𞤶𞤮𞥅𞤥𞤢)
n.
Français
propriétaire de ; porteur de tel trait de caractère ; maitre ; mari
English
holder of; bearer of such a character trait; Maitre; husband
𞤶𞤮𞤥-𞤺𞤢𞤤𞥆𞤫
n.
Français
père de famille, chef de famille (exerce son autorité sur toutes les personnes et tous les biens d'une même concession, d'un même enclos familial)
English
The Family Man; head of household (exercises authority over all persons and property in the same concession; of the same family enclosure)
𞤶𞤮𞤥𞤦𞤢𞤶𞥆𞤮
(𞤶𞤮𞤥𞤦𞤢)
n.
Français
(nouvelle) mariée
English
(new) bride
𞤶𞤮𞤥𞤦𞤢𞥄𞤶𞤮
(𞤶𞤮𞤥𞤦𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
mariée
English
bride
𞤶𞤮𞤥𞤦𞤫𞤪𞤫
(𞤶𞤮𞤥𞤦𞤵𞤺𞤢𞤤)
n.
Français
mariage (cérémonie)
English
wedding (ceremony)
𞤶𞤮𞤥𞤦𞤫𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être mariée
English
to be married
𞤶𞤮𞤥𞤦𞤵𞤯𞤮
(𞤶𞤮𞤥𞤦𞤵𞤩𞤫)
n.
Français
époux
English
bridegroom
𞤶𞤮𞤥𞤦𞤵𞤺𞤢𞤤
(𞤶𞤮𞤥𞤦𞤵𞤤𞤫)
n.
Français
mariage
English
wedding