𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤻𞤵𞥅𞤻𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
murmurer ; lire à voir basse ; lire comme en murmurant
English
to whisper; to read to see low; to read as if whispering
𞤼𞤢𞤦𞤭𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être stable ; solide ; constant ; consolidé ; fixe ; durable ; régulier ; se raffermir ; se stabiliser
English
to be stable; to study; to constant; to consolidated; to workstation; to business
𞤼𞤢𞤪𞤮
n.
Français
lecture
English
reading
𞤼𞤢𞤬𞤧𞤭𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
traduire et commenter le Coran
English
to translate and comment on the Qur 'an
𞤼𞤢𞤰𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
bouder quelqu'un, réfuser la parole à quelqu'un.
English
to sulking someone; to denying someone the right to speak
𞤼𞤢𞥄𞤤𞤭𞤦𞤢𞥄𞤶𞤮
(𞤼𞤢𞥄𞤤𞤭𞤦𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
étudiant du Coran ayant atteint l'âge adulte et un certain niveau de formation et d'éducation
English
quran student who has reached adulthood and a certain level of training and education
𞤼𞤫𞤱𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
lire par tâtonnement (comme un débutant)
English
to read by trial and error (like a beginner)
𞤼𞤫𞥅𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
apprendre à marcher à un bébé ; arracher quelque chose à
English
to teaching a baby to walk; to snatch something from
𞤼𞤭𞤤𞤬𞤫𞤪𞤫
(𞤼𞤭𞤤𞤬𞤢𞥄𞤪𞤫)
n.
Français
souffrance ; épreuve ; maltraitement
English
outstanding; examination; maltreatment
𞤼𞤭𞤥𞤭𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫
n.
Français
complémentaire
English
Study Module
𞤼𞤭𞥅𞤥𞤭𞤪𞤺𞤢𞤤 𞤳𞤫𞤩𞥆𞤢𞤤
n.
Français
lecteur de carte
English
card reader
𞤼𞤭𞥅𞤥𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
lire silencieusement ; consulter un ouvrage ; s'informer par la lecture
English
to read silently; to consult a book; to learn by reading
𞤼𞤭𞥅𞤲𞤣𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
affronter ; se diriger vers ; combattre
English
to confront; to steer a course for; to fight
𞤼𞤮𞤩𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
laisser tomber une goutte ; mettre un point en écrivant
English
to drop a drop; to make a point by writing
𞤼𞤮𞤲𞤼𞤮
n.
Français
réponse ; déroulement de fil
English
answer; wire unwinding
𞤼𞤵𞤪𞤢𞤤
n.
Français
signe diacritique arabe correspondant à la voyelle « ou »
English
arabic diacritical sign corresponding to the vowel "or"
𞤼𞤵𞤲𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
rater ; manquer ; manquer de comprendre ; ne pas arriver à comprendre
English
to miss; to lack of understanding; to not being able to understand
𞤼𞤵𞥅𞤦𞤵𞥅𞤦𞤵𞤴𞤫𞥅
n.
Français
répentir ; demande de pardon
English
repent; the translator
𞤽𞤢𞤪𞤮
(𞤽𞤢𞤪𞤫)
n.
Français
couverture du livre ; couverture
English
book cover; cover
𞤽𞤵𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
lire à basse voix comme en marmonnant ; (animal) ronronner
English
to read in low voice as if mumbling; (animal) purring