𞤻𞤫𞤻𞥆𞤫𞤱𞤮𞤤
n.
Français
feuille de Ficus exasperata utilisée pour nettoyer l'encre sur les planchettes coraniques
English
ficus exasperata leaf used to clean ink on Quranic boards
Winden Jangen ADLaM
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
Dictionnaire pular – français – anglais en ADLaM
9,556 mots, et ça continue
Mot du jour ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
Exemple 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
Autres formes 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
Voir dans le dictionnaire
𞤻𞤭𞤨𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
éteindre (surtout un grand feu, un incendie)
English
to extinguish (especially a large fire; to a fire
𞤼𞤢𞤤𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
faire rouler au sol
English
to roll on the ground
𞤼𞤢𞤥𞤦𞤢𞤲𞤼𞤭𞤤𞤮𞥅𞤲𞤣𞤫
n.
Français
jeu de cailloux
English
set of pebbles
𞤼𞤢𞤨𞥆𞤭𞤪𞤺𞤢𞤤
n.
Français
grande spatule de bois utilisée pour battre le sol d'une case nouvellement construite afin de le stabiliser
English
large wooden spatula used to beat the ground of a newly built hut in order to stabilize it
𞤼𞤢𞤺𞤢𞤤𞤫
n.
Français
espèce de liane dont les graines sont consommées en période de soudure
English
species of vine whose seeds are consumed during the lean season
𞤼𞤢𞤺𞤫𞥅𞤬𞤮
(𞤼𞤢𞤺𞤫𞥅𞤬𞤵⹁ 𞤼𞤢𞤺𞤵)
n.
Français
création ; Univers ; monde
English
creation; Universe; world
𞤼𞤢𞤺𞤮𞤬𞤫𞥅𞤪𞤫
(𞤼𞤢𞤺𞤮𞤨𞤫𞥅𞤶𞤫)
n.
Français
planète
English
planet
𞤼𞤢𞤺𞤵𞤣𞤭
(𞤼𞤢𞤺𞤮𞥅𞤣𞤭)
n.
Français
aspect ; forme ; apparence ; nature ; caractéristique
English
visual aspect; form; Appearance; nature; feature
𞤼𞤢𞥄𞤪𞤭
n.
Français
une espèce d'arbuste non identifiée
English
an unidentified shrub species
𞤼𞤢𞥄𞤳𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
s'habituer ; se familiariser avec un milieu ; un pays ; s'intégrer
English
to get used to; to become familiar with an environment; to a country; to S
𞤼𞤫𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
aller chercher des braises pour allumer son feu
English
to fetch embers to light your fire
𞤼𞤫𞥅𞤪𞤫
n.
Français
torrent ; courant d'eau
English
torrent; Water stream
𞤼𞤭𞤨𞥆𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤼𞤭𞤨𞥆𞤵𞤣𞤫⹁ 𞤶𞤭𞤨𞥆𞤢𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
1) descendre ; baisser ; atterrir 2) {rel} être révélé aux hommes
English
to descend; to goDown; to re-land; to be revealed to men
𞤼𞤭𞤲𞤣𞤮𞥅𞤪𞤫
(𞤼𞤭𞤲𞤣𞤮𞥅𞤶𞤫)
n.
Français
petit pot de terre servant à mettre de l'eau (par exemple pour les ablutions)
English
small pot of soil used to put water (e.g. for ablutions)
𞤼𞤭𞤶𞥆𞤭𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
regarder vers le haut ; regarder le ciel
English
to look it up; to observe the sky
𞤼𞤵𞤤𞤣𞤫
(𞤼𞤵𞤤𞤫)
n.
Français
1) tas, amoncellement, monticule 2) colline
English
Heap; mound; hill
𞤼𞤵𞤤𞤫
n.
Français
1) tas, amoncellement, monticule 2) colline
English
Heap; mound; hill
𞤐𞤣𞤫 𞤦𞤮𞤼𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤩𞤢𞤲𞤺𞤭𞤲𞤢𞤲𞤮𞥅⹁ 𞤼𞤵𞤤𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤢𞤲𞤩𞤫 𞤲𞤢𞤲𞤮 𞤩𞤫𞤲 𞤬𞤫𞤼𞥆𞤭 𞤱𞤫𞤤𞤼𞤢𞥄𞤪𞤫⹁ 𞤼𞤫𞤲𞤼𞤭𞤲𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤱𞤮𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤆𞤢𞤱𞤮𞤤𞤭𞤧𞤼𞤢 𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤅𞤢𞤮 𞤆𞤮𞤤𞤮 𞤫 𞤳𞤢 𞤼𞤵𞤥𞤦𞤮 𞤧𞤢𞤸𞤪𞤫 𞤈𞤭𞤴𞤮 𞤣𞤫 𞤔𞤢𞤲𞤫𞤪𞤮⹁ 𞤳𞤢 𞤺𞤭𞥅𞤼𞤫𞥅𞤤𞤭 𞤱𞤫𞤤𞤼𞤢𞥄𞤪𞤫 𞤬𞤫𞤼𞥆𞤭𞤲𞤢𞥄.
𞤼𞤵𞤦𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
(eau) sourdre ; jaillir ; (fleuve, rivière) prendre source
English
(water) sour; to burn; to river; to river) take source
𞤼𞤵𞤯𞥆𞤫𞤪𞤫
n.
Français
morceau de terre
English
piece of land