𞤣𞤫𞤬𞤼𞤫𞤪𞤣𞤵
(𞤣𞤫𞤬𞤼𞤫𞤪𞤯𞤭)
n.
Français
bibliothèque
English
library
𞤖𞤢𞤪𞤭 𞤥𞤭𞤯𞤮 𞤳𞤢 𞤣𞤫𞤬𞤼𞤫𞤪𞤣𞤵
I was in the library.
Winden Jangen ADLaM
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
Dictionnaire pular – français – anglais en ADLaM
9,556 mots, et ça continue
Mot du jour ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
Exemple 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
Autres formes 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
Voir dans le dictionnaire
𞤣𞤫𞤬𞤼𞤫𞤪𞤫
(𞤣𞤫𞤬𞤼𞤫)
n.
Français
livre
English
book
𞤑𞤮 𞤣𞤫𞤬𞤼𞤫𞤪𞤫 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤮
That's her book.
𞤣𞤫𞤬𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
commenter, faire un commentaire
English
to comment; to write a comment
𞤣𞤫𞤱𞤼𞤫𞤪𞤫
(𞤣𞤫𞤱𞤼𞤫)
n.
Français
livre
English
book
𞤣𞤭𞤲𞤺𞤭𞤪𞤢𞥄
n.
Français
parc ; enclos à bestiaux
English
pool; cattle pen
𞤣𞤭𞥅𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤣𞤭𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
tracer
English
to chalk
𞤣𞤮𞤲𞤳𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤
v.
Français
donner une leçon ; proférer un avertissement ; punir
English
to give a lesson; to issue a warning; to punish
𞤣𞤮𞤺𞤭𞤲𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤦𞤫𞤯𞤫𞤤
n.
Français
unité de disque ; lecteur
English
Disc drive apparatus; reader
𞤣𞤵𞤪𞤧𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
parachever ses études coraniques ; apprendre ou réciter le Coran par cœur
English
to completing his Quranic studies; to learning or reciting the Qur 'an by heart
𞤣𞤵𞤯𞤢𞤤
n.
Français
école coranique ; école islamique ; foyer d'enseignement islamique
English
school
𞤁𞤭𞤳𞥆𞤮 𞤴𞤢𞤸𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤣𞤵𞤯𞤢𞤤
Dikko went to the school
𞤣𞤵𞤯𞤢𞤤-𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
(𞤣𞤵𞤯𞤢𞤤-𞤥𞤢𞤲𞤺𞤢𞤤⹁ 𞤣𞤵𞤯𞤫-𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫)
n.
Français
école supérieure ; université
English
Graduate School; université
𞤣𞤵𞤯𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
aller à l'école coranique ; étudier à l'école coranique (appelée 𞤣𞤵𞤯𞤢𞤤)
English
to go to Koranic school; to study at the Qur 'anic school (referred to as' '' '''' '' ')
𞤤𞤢𞤲𞤣𞤢𞤤
(𞤤𞤢𞤥𞤲𞤣𞤢𞤤⹁ 𞤤𞤢𞤲𞤣𞤢𞥄𞤤𞤫⹁ 𞤤𞤢𞤲𞤣𞤵𞤤𞤫)
n.
Français
question ; demande
English
label.question; request
𞤤𞤢𞥄𞤬𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
montrer la langue
English
to show language
𞤤𞤫𞤯𞥆𞤫-𞤢𞤤𞤢𞤪𞤦𞤢
n.
Français
bois de cuisine que l'élève de l'école coranique apporte à son maître
English
kitchen wood that the student of the Koranic school brings to his master
𞤤𞤫𞤳𞥆𞤮𞤤𞤶𞤮
(𞤤𞤫𞤳𞥆𞤮𞤤𞤩𞤫)
n.
Français
écolier, élève
English
schoolboy; student
𞤤𞤭𞤥𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤤𞤭𞤥𞤼𞤮)
v.
Français
reprendre l'étude du Coran (après l'avoir achevée)
English
to resume the study of the Qur 'an (after completing it)
𞤤𞤭𞤥𞤼𞤮
v.
Français
reprendre l'étude du Coran (après l'avoir achevée)
English
resume the study of the Qur 'an (after completing it)
𞤉 𞤳𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤻𞤢𞥄𞤱𞤭𞤪𞤣𞤵 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤯𞤫𞤲⹁ 𞤂𞤓𞥅𞤂𞤀𞥄 𞤸𞤫𞤩𞤭𞥅 %𞥕𞥑⹁𞥗𞥙 𞤫 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤤𞤭𞤥𞤼𞤮 𞤩𞤢𞤣𞤭𞥅𞤲𞤺𞤮 𞤼𞤭𞤥𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤⹁ 𞤤𞤭𞤣𞥆𞤵 %𞥔𞥘⹁𞥒𞥑 𞤱𞤮𞤲𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤮𞥅 𞤩𞤭𞤯𞥆𞤮 𞤔𞤀𞤒𞤋𞤈 𞤄𞤌𞤂𞤅𞤌𞤐𞤀𞤈𞤌⹁ 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅𞤲𞤮𞥅𞤯𞤮 𞤮𞤲 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤲𞤣𞤭𞤲.
𞤤𞤭𞤲𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤤𞤭𞤥𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
reprendre l'étude du Coran (après l'avoir achevée)
English
to resume the study of the Qur 'an (after completing it)
𞤤𞤮𞤥𞤤𞤮𞤥𞤼𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤢𞤤
n.
Français
l'alternance des consonnes (phénomène morpho-phonologique de la langue peule)
English
alternation of consonants (morpho-phonological phenomenon of the Fulani language)