𞤤𞤢𞥄𞤦𞤭 𞤬𞤮𞤼𞤭
adv.
Français
combien de fois manioc
English
how many times cassava
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥔𞥘𞥐
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤢𞤣𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
verb
to bring; to cause; to provoke; to bring about
apporter ; provoquer ; amener
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤚𞤫𞥅𞤽𞤼𞤭𞤲𞤭𞥅 𞤁𞤢𞤲𞤥𞤢𞤪𞤳⹁ 𞤶𞤢𞥄𞤺𞤮𞤪𞤢𞤤 𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤮𞤲 𞤸𞤢𞤩𞤼𞤮𞤪𞤭 𞤢𞤣𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤬𞤫𞤸𞤪𞤫 𞤬𞤢𞥄𞤲𞤣𞤮𞤪𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫 𞤸𞤢𞤩𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤲𞤣𞤫𞥅 𞤧𞤢𞤯𞤼𞤫𞥅𞤲𞤣𞤫. — Particularly in Denmark, the government reacted by bringing a new strategy set to deal with this problem.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤢𞤣𞥆𞤢𞤼𞤢⹁ 𞤢𞤣𞥆𞤭𞥅⹁ 𞤢𞤣𞥆𞤭⁏ 𞤢𞤣𞥆𞤵𞤣𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤤𞤫𞤦𞥆𞤭
n.
Français
lune ; mois
English
moon; month
𞤇𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤼𞤮𞤲 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞥗⹁ 𞤤𞤫𞤦𞥆𞤭 𞥗⹁ 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞥗⹁𞤦𞤢𞥄𞤤𞤯𞤫 𞥗.
𞤤𞤫𞤱𞤪𞤵
(𞤤𞤫𞤦𞥆𞤭)
n.
Français
lune ; mois
English
moon; month
𞤉 𞤦𞤢𞤺𞥆𞤫 𞤲𞤣𞤵𞥅 𞤤𞤫𞤱𞤪𞤵 𞤯𞤮𞤮⹁ 𞤖𞤵𞥅𞤧𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤒𞤀𞤃𞤀𞤐 𞤩𞤫 𞤋𞤈𞤀𞤐 𞤦𞤢𞤥𞤦𞤭 𞤩𞤫𞤲⹁ 𞤴𞤢𞤲𞤵𞤲𞤮 𞤳𞤢𞤣𞤭 𞤫 𞤼𞤫𞤤𞥆𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤈𞤋𞤒𞤀𞥄𞤁⹁ 𞤳𞤢 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤅𞤀𞤏𞤓𞤁𞤋𞥅.
𞤤𞤫𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
avancer, être avancée (le sujet ne peut être que la nuit), faire tard la nuit
English
to advance; to be advanced (the subject can only be at night); to make late at night
𞤥𞤢𞤱𞤤𞤵𞥅𞤣𞤵
n.
Français
fête marquant l'anniversaire de la naissance du Prophète
English
feast marking the anniversary of the Prophet's birth
𞤥𞤢𞤱𞤦𞤢𞥄𞤪𞤫
n.
Français
mardi
English
Tuesday
𞤥𞤢𞤱𞤪𞤭
n.
Français
l'année prochaine
English
next year
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤣𞤫
n.
Français
vendredi ; prière du vendredi ; grand, important
English
Friday; Friday prayer; great, big, important
𞤇𞤮𞥅𞤴𞤥𞤢𞥄𞤶𞤮 𞤻𞤭𞥅𞤩𞤵𞤯𞤮 𞤬𞤫𞤱𞤲𞤣𞤮 𞤳𞤢 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤪𞤭𞥅𞤱𞤢𞤫𞥅𞤣𞤫⹁ 𞤂𞤓𞥅𞤂𞤀 𞤣𞤢𞤪𞤼𞤭𞤳𞤫 𞤲𞤢𞤴𞤫𞤱𞤵 𞤫 𞤸𞤢𞥄𞤩𞤫𞥅𞤣𞤫 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤫𞤱𞤼𞤵𞤲𞥋𞤣𞤫 𞤊𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤘𞤮𞤤𞥆𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤲𞤣𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤯𞤵𞥅𞤯𞤵𞤩𞤫 𞤸𞤵𞤥𞤭𞤲𞤣𞥋𞤭𞤪𞤼𞤢 𞤫 𞤦𞤮𞤲𞥆𞤫𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤦𞤮𞤲𞥆𞤵𞤯𞤭 𞤭𞤲𞤣𞤫 𞤥𞤢𞤴𞤪𞤫 𞤫 𞤳𞤭𞤼𞤢𞥄𞤤𞤫 𞥒𞥐𞥐𞥐 𞤯𞤫𞤲.
Also: adjective
Français
vendredi ; prière du vendredi
English
Friday; Friday prayer
𞤑𞤮 𞤬𞤢𞤥𞤯𞤭 𞤱𞤮𞥅⹁ 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞥒𞥕 𞤲𞤮 𞤱𞤢𞤪𞤢𞥄⹁ 𞥒𞥒 𞤲𞤮 𞤦𞤢𞤪𞤥𞤭𞤲𞤢𞥄 𞤫 𞤃𞤢𞤱𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤫𞤰𞥆𞤵𞤲'𞤣𞤫⹁ 𞤻𞤢𞤤𞤲𞤣𞤫 𞥓𞥐 𞤒𞤢𞤪𞤳𞤮 𞥒𞥐𞥒𞥖 𞤫 𞤦𞤢𞤯𞤼𞤢𞤲𞤫 𞤸𞤢𞤩𞤪𞤫 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤵𞤲'𞤣𞤫 𞤤𞤫𞤻𞤭 𞤳𞤢 𞤸𞤭𞥅𞤪𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫-𞤻𞤢𞥄𞤥𞤮 𞤕𞤢𞥄𞤣.
𞤥𞤢𞤱𞤼𞤭𞤪𞤭
n.
Français
l'année surprochaine
English
the year after next
𞤥𞤢𞥄𞤲𞤣𞤭𞤼𞤢𞥄𞤪𞤫
n.
Français
souvenir ; anniversaire
English
recollection; anniversary
𞤥𞤭𞤻𞤨𞤢𞤪𞤢𞤲
(𞤥𞤭𞤲𞤨𞤢𞤪𞤢𞤲)
n.
Français
quatrième mois de l'année lunaire
English
fourth month of the lunar year
𞤥𞤭𞤻𞥆𞤭𞤼𞤵-𞤥𞤭𞤻𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
n.
Français
cadet(te) de plusieurs années
English
multi-year cadet
𞤥𞤭𞥅𞤤𞤭-𞤥𞤮𞥅𞤤𞤮
n.
Français
mi-crépuscule ; vers le crépuscule
English
half-crepuscular; dusk
𞤃𞤮𞤪𞤧𞤮
n.
Français
Juillet (septième mois de l'année dans les calendriers julien et grégorien, composé de 31 jours).
English
July (seventh month of the year in the Julian and Gregorian calendars, consisting of 31 days).
𞤃𞤮𞤪𞤧𞤮 𞤳𞤮 𞤤𞤫𞤱𞤪𞤵 𞤶𞤫𞥅𞤯𞤭𞤯𞤢𞤩𞤵𞤪𞤵 𞤸𞤭𞤼𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤫𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤪𞤫⹁ 𞤲𞤣𞤵 𞤥𞤢𞤪𞤭 𞤻𞤢𞤤𞤢𞥄𞤣𞤫 𞥓𞥑
𞤥𞤵𞤣𞥆𞤢
n.
Français
période ; temps
English
term; time
𞤥𞤵𞤼𞤢𞤤
n.
Français
ouest ; occident ; pays du couchant
English
west; country of the sunset
𞤦𞤢𞤤𞤯𞤫
n.
Français
jours (s'emploie surtout dans la numération) ; durée de vie
English
days (is used mainly in numeracy); lifetime
𞤦𞤢𞤨𞥆𞤢𞤪𞤢𞤲
n.
Français
cinquième mois du calendrier lunaire
English
fifth month of the lunar calendar
𞤦𞤢𞥄𞤤𞤯𞤫
n.
Français
une nuit (utilisée pour mesurer une durée, un laps de temps, etc.). Il s'emploie généralement au pluriel
English
a night (used to measure a duration, a span of time, etc.). It is generally used in the plural.
𞤇𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤼𞤮𞤲 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞥗⹁ 𞤤𞤫𞤦𞥆𞤭 𞥗⹁ 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞥗⹁𞤦𞤢𞥄𞤤𞤯𞤫 𞥗.