𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤴𞤢𞥄𞤪𞤢𞥄𞤪𞤮
n.
Français
plante qui produit une tubercule consommée en période de soudure
English
plant that produces a tuber consumed during the lean season
𞤴𞤮𞥅𞤧𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
(sel, grêle etc.) fondre ; se dissoudre
English
to salt; to hail etc.) melt; to dissolve, to
𞤵𞥅𞤥𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
murmurer ; grogner ; (personne, animal, tonnerre) gronder ; maugréer ; (insecte) bourdonner ; (moteur) vrombir ; (lion) rugir
English
to whisper; to snort; to individual/person; to animal; to thunder) growl; to grumble
𞤷𞤢𞥄𞤱𞤢
(𞤷𞤢𞥄𞤱𞤢𞥄𞤪𞤫)
n.
Français
rosée matinale
English
morning dew
𞤷𞤫𞥅𞤯𞤵
n.
Français
saison sèche
English
dry season
𞤑𞤢 𞤷𞤫𞥅𞤯𞤵⹁ 𞤷𞤢𞤤𞥆𞤭 𞤯𞤭𞤲 𞤩𞤫𞥅𞤩𞤢𞤴
In the dry season, the streams dry up
𞤷𞤫𞥅𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
passer ; faire la saison sèche quelque part
English
to skip; to make the dry season somewhere
𞤷𞤵𞤣𞥆𞤭
(𞤷𞤵𞤤𞥆𞤫)
n.
Français
brouillard ; brume
English
fog
𞤷𞤵𞥅𞤪𞤢
n.
Français
nuage de poussière qui reste dans l'atmosphère après la fin de l'harmattan (entre mars et avril)
English
dust cloud that remains in the atmosphere after the end of the Harmattan (between March and April)
𞤷𞤵𞥅𞤯𞤣𞤭
n.
Français
brouillard ; brume
English
fog; mist
𞤸𞤫𞤤𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
casser ; plier
English
to stop raining
𞤸𞤮𞤳𞥆𞤫𞤪𞤫
(𞤳𞤮𞤳𞥆𞤫)
n.
Français
arrêt de la pluie ; beau temps ; sécheresse
English
sunny
𞤸𞤮𞤳𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤸𞤮𞤳𞥆𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
cesser, s'arrêter (en parlant de la pluie pendant l'hivernage) ; faire beau temps
English
to I cease; to stop (talking about rain during wintering); to good weather
𞤸𞤮𞤻𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
griller à fond ; flamber
English
to flame meat at very high heat
𞤻𞤮𞤪𞤫-𞤻𞤮𞤪𞤫
(𞤻𞤮𞤪𞤮-𞤻𞤮𞤪𞤮)
n.
Français
petite pluie ; crachin
English
light rain; drizzle
𞤼𞤢𞤺𞤢𞤤𞤫
n.
Français
espèce de liane dont les graines sont consommées en période de soudure
English
species of vine whose seeds are consumed during the lean season
𞤼𞤢𞤺𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
enrouler ; embobiner
English
to wind up; to bamboozle
𞤼𞤭𞤲𞤼𞤭𞤩𞤢𞤤
n.
Français
arc-en-ciel
English
rainbow
𞤼𞤮𞤩𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
se mouiller ou être mouillé sous la pluie
English
to get wet or get wet in the rain
𞤼𞤮𞤩𞤮
(𞤼𞤮𞤩𞤭)
n.
Français
pluie
English
rain
𞤼𞤮𞤱𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être trempé
English
to be soaked by the rain