𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤧𞤢𞤲𞤶𞤫𞥅𞤪𞤫
(𞤧𞤢𞤲𞤶𞤫𞥅𞤶𞤫)
n.
Français
une des clochettes attachées à un instrument de musique
English
one of the bells attached to a musical instrument
𞤧𞤢𞤴𞤪𞤫
(𞤷𞤢𞥄𞤰𞤫)
n.
Français
poignée ; bouchée de nourriture ; boule de nourriture prise dans la main droite et prête à être mise dans la bouche
English
handle; bite of food; food ball taken in the right hand and ready to be put in the mouth
𞤧𞤢𞤺𞤮
adj.
Français
bienvenu
English
welcome
𞤳𞤮 𞤧𞤢𞤺𞤮
You’re welcome (adj)
𞤧𞤮𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
verser une quantité de céréales à cuire dans la marmite remplie d'eau ; chanter à la fête du nouvel
English
to pour a quantity of cereal to be cooked into the pot filled with water; to sing at the party of the new
𞤧𞤵𞤤𞤵𞥅𞤪𞤵
n.
Français
haut-fourneau traditionnel
English
traditional blast furnace
𞤧𞤵𞤲𞥆𞤢
n.
Français
la Sunna ; la tradition prophétique ; tout acte religieux souhaité mais non obligatoire
English
The; the prophetic tradition; any religious act desired but not mandatory
𞤧𞤵𞤲𞥆𞤭𞤲𞤮
(𞤧𞤮𞤲𞥆𞤭𞤲𞤮𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
circoncision
English
circumcision
𞤧𞤵𞥅𞤯𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤮
n.
Français
cache-cache ; jeu de cache-cache
English
Hide-and-seek; The Game of Hide And Seek
𞤨𞤫𞤰𞥆𞤮𞤤
n.
Français
histoire ; évènement
English
story; event
𞤨𞤫𞤲𞤼𞤭𞤪
n.
Français
peinture (matière)
English
paint (material)
𞤨𞤫𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
célébrer les noces
English
to celebrate the wedding
𞤨𞤭𞤤𞥆𞤮𞤤
n.
Français
récit ; histoire
English
narrative; story
𞤨𞤭𞤲𞤢𞤤
(𞤨𞤭𞤲𞤫)
n.
Français
éveil ; culture ; civilisation
English
culture
𞤨𞤭𞥅𞤪𞤮
n.
Français
bataille ; bagarre ; lutte
English
"war"; dogfight; wrestling
𞤨𞤵𞤤𞤢𞤪𞤶𞤭
n.
Français
poème ; vers en langue peule
English
poem; worms in Fulani language
𞤨𞤵𞤤𞤢𞥄𞤳𞤵
n.
Français
communauté peule ; culture peule, patrimoine peul
English
peuhl community; fulani culture; fulani heritage
𞤩𞤮𞤤𞤣𞤫
(𞤩𞤮𞤤𞤫)
n.
Français
baguette de tambour (instrument de percussion) ; gourdin ; assommoir
English
drum stick (percussion instrument); truncheon; life-preserver
𞤩𞤵𞤪𞤮-𞤩𞤵𞤪𞤮
n.
Français
compétition ; concurrence ; émulation
English
competition; Emulator
𞤪𞤫𞤥𞤵𞤪𞤵
n.
Français
culture ; labour ; agriculture
English
culture; plowing; agriculture
𞤬𞤢𞤱𞤲𞤢𞤤
(𞤬𞤢𞤱𞤲𞤫)
n.
Français
tableau ; peinture
English
painting