𞤪𞤫𞤥𞤵𞤪𞤵
n.
Français
culture ; labour ; agriculture
English
culture; plowing; agriculture
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥓𞥒
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤣𞤮𞤺𞤭𞤲𞤺𞤮𞤤
verb
to drive
conduire
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤊𞤢𞤤𞤼𞤮𞥅 𞤲𞤢𞥄𞤼𞤢-𞤴𞤢𞤤𞤼𞤢 𞤳𞤢𞥄𞤤𞤭𞤧𞤫⹁ 𞤲𞤶𞤮𞤩𞤣𞤭 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤮𞥅𞤩𞤫⹁ 𞤲𞤢𞤬𞤢𞥄𞤶𞤭 𞤣𞤮𞤺𞤭𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤫 𞤭𞤼𞤫𞥅𞤲𞤣𞤭. — Understand cash flow, payroll, operating expenses and profitability.
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤪𞤫𞤥𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
cultiver ; labourer
English
to farm; to till
𞤪𞤫𞤥𞤼𞤮
n.
Français
nouveau sarclage
English
new weeding
𞤪𞤫𞥅𞤲𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
avoir dans son champ de vue ; voir
English
to have in its field of view; to voir
𞤫𞤺𞥆𞤵𞤣𞤵
n.
Français
déménagement ; déplacement ; transhumance ; nomadisme ; émigration
English
relocation; travel; transhumance; nomadism; emigration
𞤬𞤢𞤬𞤢𞤪𞤵
n.
Français
plante dont les larges feuilles sont utilisées comme fourrage pour le bétail et dont la racine a des vertus curatives
English
plant whose broad leaves are used as fodder for livestock and whose root has healing properties
𞤬𞤢𞤺𞥆𞤵𞤣𞤵
n.
Français
1) garde ; entretien ; élevage 2) fourrage (de bétail) ; foin ; économie
English
guard; maintenance; élevage; fodder (of cattle); hay; economy
𞤌𞥅 𞤖𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤯𞤮 𞤳𞤢𞤣𞤭 𞤢𞤪𞤣𞤭𞤲𞤭 𞤱𞤮𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤪𞤫𞥅𞤲𞤮𞥅𞤱𞤮 𞤣𞤫𞤥𞤮𞤳𞤢𞤪𞤢𞥄𞤳𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲 𞤫 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤫𞥅𞤣𞤮 𞤣𞤢𞤪𞤼𞤭𞥅𞤲𞤺𞤮 𞤁𞤫𞤲𞤼𞤢𞤤 𞤀𞤥𞤫𞤪𞤭𞤳 𞤫 𞤩𞤭𞤯𞤼𞤫𞥅𞤤𞤫 𞤥𞤵𞤵𞤲 𞤳𞤢 𞤬𞤢𞤺𞥆𞤵𞤣𞤵 𞤫 𞤳𞤢 𞤸𞤵𞥅𞤱𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤫.
𞤬𞤢𞤺𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
entretenir ; nourrir le bétail ; pratiquer l'élevage
English
to maintain; to feeding livestock; to practicing animal husbandry
𞤬𞤢𞤼𞤵
n.
Français
plat fait de graines de coton mélangées à du maïs ou du fonio
English
dish made of cotton seeds mixed with maize or fonio
𞤬𞤮𞤻𞥆𞤫-𞤷𞤮𞤤𞥆𞤭
n.
Français
graminée sauvage ressemblant au fonio
English
wild grasses resembling fonio
𞤬𞤮𞤻𞥆𞤫𞤸𞤮
n.
Français
fonio
English
Fonio
𞤬𞤮𞥅𞤴𞤮
n.
Français
repas de fonio cuit par vapeur
English
steamed fonio meal
𞤬𞤵𞤼𞥆𞤭𞥅
n.
Français
un plat composé de riz ou de fonio, d'huile, de divers légumes (aubergines, gombo, ...) et condiments
English
a dish consisting of rice or fonio, oil, various vegetables (eggplant, okra, etc.) and condiments
𞤑𞤮 𞤬𞤵𞤼𞥆𞤭𞥅 𞤬𞤮𞤻𞥆𞤫 𞤥𞤭 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤣𞤫𞤬𞤵𞤣𞤫
It is “futtii” of fonio that I am cooking
𞤬𞤵𞤼𞥆𞤭𞥅𞤪𞤭
(𞤬𞤵𞤼𞥆𞤭𞥅𞤶𞤫⹁ 𞤬𞤵𞤼𞥆𞤭𞥅)
n.
Français
un plat composé de riz ou de fonio, d'huile, de divers légumes (aubergines, gombo, ...) et condiments
English
a dish consisting of rice or fonio, oil, various vegetables (eggplant, okra, etc.) and condiments
𞤬𞤵𞥅𞤬𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
pousser (en parlant de la ; planter ; semer en
English
to push (talking about the; to plant; to sow in
𞤮𞥅𞤪𞤭𞤪𞤣𞤫
n.
Français
pacage ; pâturage
English
grazing; meadow
𞤮𞥅𞤪𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
faire paître le troupeau
English
to grazing the flock
𞤮𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
(bétail) aller brouter de l'herbe ; paître
English
(livestock) grazing grass; to graze
𞤯𞤭𞤧𞤪𞤫
n.
Français
pièce jointe
English
enclosure
𞤱𞤢𞤥𞤦𞤫𞥅𞤪𞤫
n.
Français
espèce de foyer aménagé pour la grillade de maïs
English
kind of fireplace designed for grilling corn