𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤦𞤭𞤧𞤥𞤭𞤤𞥆𞤢𞥄𞤸𞤭
interj.
Français
formule islamique signifiant « au nom de Dieu » et que l'on emploie au commencement de certaines actions (repas, entrée dans un véhicule, une maison etc.)
English
islamic formula meaning "in the name of God" and which is used at the beginning of certain actions (meals; entering a vehicle; a house etc.)
𞤧𞤢𞤣𞤢𞤳𞤢
(𞤧𞤢𞤣𞤢𞤳𞤢𞥄𞤶𞤭)
n.
Français
sacrifice ; offrande ; aumône
English
sacrifice; offering; alms
𞤧𞤢𞤣𞤢𞤳𞤢𞥄𞤶𞤭
n.
Français
sacrifice ; offrande ; aumône
English
sacrifice; offering; alms
𞤧𞤢𞤣𞤳𞤢𞥄𞤲𞤺𞤮
n.
Français
sacrifice ; offrande ; aumône
English
sacrifice; offering; alms
𞤧𞤢𞤣𞤳𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
donner en sacrifice ; faire une offrande
English
to give as a sacrifice; to make an offering
𞤧𞤢𞤤𞥆𞤭
(𞤧𞤢𞤤𞥆𞤭𞥅𞤶𞤮)
n.
Français
muezzin
English
Muezzin
𞤧𞤢𞤤𞥆𞤭𞤺𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
accomplir l'ablution
English
to perform ablution
𞤧𞤢𞤤𞥆𞤭𞤺𞤭𞥅
(𞤧𞤢𞤤𞥆𞤭𞤺𞤭𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
ablution
English
ablution
𞤀𞤣𞤮 𞤢 𞤶𞤵𞥅𞤤𞤵𞤣𞤫⹁ 𞤢𞤯𞤢 𞤸𞤢𞥄𞤣𞤭 𞤰𞤫𞤼𞥆𞤵𞤣𞤫 𞤧𞤢𞤤𞥆𞤭𞤺𞤭𞥅
Before you pray, you need to do the ablution
𞤧𞤢𞤦𞤭𞥅𞤦𞤭𞤤𞥆𞤢𞥄𞤸𞤭
interj.
Français
le chemin de Dieu ; la cause de Dieu
English
The Intercolonial; the cause of God
𞤧𞤢𞤬𞥆𞤭
(𞥃𞤢𞤬𞥇𞤭)
n.
Français
l'une des dernières prières de la journée accomplie en même temps que la prière dite al'isha
English
one of the last prayers of the day performed at the same time as the al'isha prayer
𞤧𞤢𞤬𞥇𞤭
n.
Français
l'une des dernières prières de la journée accomplie en même temps que la prière dite al'isha
English
one of the last prayers of the day performed at the same time as the al'isha prayer
𞤧𞤢𞤳𞥆𞤢𞥄𞤲𞤺𞤮
n.
Français
sacrifice ; offrande ; aumône
English
sacrifice; offering; alms
𞤧𞤢𞤴𞤳𞤵
n.
Français
érudit ; cheikh, docte musulman de grande réputation passé maître en théologie et en droit islamique
English
scholarly; Sheikh; muslim doctor of great reputation past master in theology and Islamic law
𞤧𞤢𞤸𞤢𞥄𞤣𞤢
n.
Français
la profession de foi musulmane viande de la sauce.
English
the Muslim profession of faith
𞤧𞤢𞤸𞤢𞥄𞤦𞤢
(𞤧𞤢𞥄𞤸𞤭𞤦𞤮⹁ 𞤧𞤢𞤸𞤢𞥄𞤦𞤢𞤫𞤲)
n.
Français
compagnon du Prophète
English
companion of the Prophet
𞤧𞤢𞤼𞤢𞤤𞤣𞤫
(𞤷𞤢𞤼𞤢𞤤𞥆𞤫)
n.
Français
pot à eau, récipient à anse et col, utilisé pour aller à la toilette ou faire les ablutions (bouilloire)
English
Jug; shackle and neck container; used to go to the toilet or do ablutions (kettle)
𞤧𞤢𞥄𞤸𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤧𞤢𞥄𞤸𞤭)
v.
Français
réciter une prière (après que l'étudiant ait atteint certaines étapes marquées par des soûrates comme « Tabâra », « Yâssin »)
English
to recite a prayer (after the student has reached certain milestones marked by drunks like “Tabara”; to "Yassin")
𞤧𞤫𞤤𞥆𞤢-𞤬𞤭𞤲𞤣𞤫
n.
Français
fidèle
English
faithful, congregation, believer
𞤧𞤫𞤲𞤭𞥅𞤯𞤮
adj.
Français
absolu ; pur ; saint ; Dieu l'Absolu ; Dieu le Saint ; le Tout-Souverain
English
absolute; pure; holy; God the Absolute; God the Holy; the All-Sovereign
𞤧𞤫𞤴𞤣𞤭𞤲𞤢𞥄
n.
Français
titre apposé aux noms des compagnons du Prophète
English
title affixed to the names of the companions of the Prophet
