𞤬𞤭𞤪𞤧𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤
v.
Français
teindre une étoffe
English
to dye a fabric
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤬𞤮𞤪𞤮𞤲𞤣𞤮
n.
Français
plante aux feuilles larges et aux fruits secs et blancs, utilisés dans la confection de colliers
English
plant with broad leaves and dried and white fruits; used in the manufacture of necklaces
𞤬𞤵𞤴𞤪𞤫
(𞤨𞤵𞤰𞤫)
n.
Français
bouton
English
blister; button
𞤬𞤵𞤻𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être couvert de boutons
English
to be covered with buttons
𞤬𞤵𞤼𞥆𞤫𞤪𞤫
(𞤨𞤵𞤼𞥆𞤫)
n.
Français
bouton
English
blister; button
𞤰𞤫𞤼𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
mettre le voile (à une femme) ; épouser ; marier (une femme)
English
to veil (to a woman); to espouse; to marry (a woman)
𞤱𞤢𞤤𞤳𞤫𞤪𞤫
n.
Français
raccommodage, rafistolage
English
mending clothing; tinkering
𞤱𞤭𞤪𞤮
n.
Français
laine
English
wool
𞤱𞤵𞤪𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤱𞤵𞥅𞤪𞤭𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
corriger ; redresser ; revivre, être ressuscité
English
to button.toCorrect; to put; to revive; to be resurrected
𞤱𞤵𞤼𞥆𞤫
n.
Français
boubou ; vêtement ample
English
gown, robe
𞤲𞤢𞥄𞤱𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
(vache) avoir une robe de couleur ocre
English
(cow) have an ochre coloured dress
𞤲𞤦𞤵𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
bleuir un vêtement
English
to blueing a garment
𞤲𞤮𞤥𞤮𞤪𞤢𞤲
n.
Français
pantalon
English
trousers
𞤲𞤮𞤲𞤺𞤮𞤪𞤢𞤲𞤱𞤢𞤤
(𞤲𞤮𞤲𞤺𞤮𞤪𞤢𞤲𞥋𞤶𞤫)
n.
Français
morceau de bois élargi et servant à lisser le cuir
English
enlarged piece of wood used to smooth the leather
𞤲𞤶𞤭𞤳𞤢𞥄𞤪𞤫
n.
Français
sac en cuir
English
leather bag
𞤳𞤢𞤣𞥆𞤵
(𞤳𞤢𞤣𞥆𞤵𞤺𞤢𞤤)
n.
Français
manière de porter le pagne
English
how to wear the loincloth
𞤳𞤢𞤬𞤢𞤱𞤢𞤤
(𞤳𞤢𞤬𞤢𞥄𞤶𞤫)
n.
Français
métier à tisser
English
weaving machine
𞤳𞤢𞥄𞤧𞤢𞥄𞤪𞤫
(𞤳𞤢𞥄𞤧𞤢𞥄𞤶𞤫)
n.
Français
couverture de laine originaire du Mali
English
wool blanket originating in Mali
𞤳𞤮𞤤𞤲𞤣𞤢𞤲
(𞤳𞤮𞤤𞤲𞤣𞤢𞤥⹁ 𞤳𞤮𞤤𞤲𞤺𞤢𞤤)
n.
Français
manque d'habits ; pauvreté en habits
English
lack of clothes; clothing poverty
𞤳𞤮𞤤𞤼𞤵
n.
Français
ensemble des habits ; habillement ; habit
English
set of clothes; Dressing; stationery