𞤧𞤫𞤴𞤼𞤢𞥄𞤲𞤫
n.
Français
Satan ; le Diable
English
Satan; the devil
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤧𞤭𞤤𞤥𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
se convertir à l'Islam, devenir musulman
English
to how to Convert to Islam; to become a Muslim
𞤧𞤭𞤪𞤳𞤵
(𞥃𞤭𞤪𞤳𞤵)
n.
Français
polythéisme ; paganisme ; fait d'associer une autre divinité à Dieu
English
polytheism; Paganism; associating another deity with God
𞤧𞤭𞤪𞤳𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être polythéiste, associer Dieu (dans le vocabulaire coranique), adorer une divinité autre que Dieu
English
to be polytheistic; to associating God (in Quranic vocabulary); to worship a deity other than God
𞤧𞤭𞤲𞤷𞤵𞤯𞤮
(pl. 𞤧𞤭𞤲𞤷𞤵𞤩𞤫)
n.
Français
inventeur ; créateur ; auteur ; initiateur
English
inventor; creator; originator; author; initiator
𞤧𞤭𞤲𞤼𞤭𞤪𞤢𞥄𞤲𞤺𞤮
n.
Français
profession de foi ; formule de l'unicité de Dieu
English
candidate's address; formula of the oneness of God
𞤧𞤭𞤲𞤼𞤭𞤪𞤺𞤮𞤤
v.
Français
énoncer la profession de foi « lâ ilâha illa llâhu » (il n'est de divinité que Dieu) dans certaines circonstances
English
to state the profession of faith “l 'ilâha illa llâhu” (there is no deity but God) in certain circumstances
𞤧𞤭𞥅𞤢𞥄𞤶𞤮
(𞤧𞤭𞥅𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
Chiite
English
Shia Islam
𞤧𞤮𞤤𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
intervenir en faveur de quelqu'un ; demander pardon pour quelqu'un ; plaider pour quelqu'un
English
to intervene on behalf of someone; to ask for forgiveness for someone; to pleading for someone
𞤧𞤮𞤩𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être impur ; souillé d'après les prescriptions de la religion
English
to being impure; to soiled according to the prescriptions of religion
𞤧𞤮𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
se rincer le nez (en aspirant de l'eau) pendant l'ablution
English
to rinse nose (by sucking water) during ablution
𞤧𞤮𞥅𞤱𞤮𞤧𞤭𞤴𞤫𞥅
n.
Français
tentation ; mauvais conseils du Diable
English
Temptation; bad advice from the Devil
𞤧𞤵𞤤𞤢𞤴𞤥𞤢𞥄𞤲𞤢
n.
Français
Soulaymana; (un nom propre de personne); Salomon
English
Soulaymana; (a proper name of a person); Solomon
𞤑𞤢𞤪𞤢𞤥𞤮𞤳𞤮 𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄 𞤱𞤭𞤲𞤣𞤭 𞤩𞤢𞤼𞤢𞥄𞤳𞤭 𞤧𞤢𞥄𞤳𞤭𞤼𞤭 𞤬𞤭𞥅 𞤴𞤮 𞤩𞤫 𞤬𞤮𞤼𞥆𞤭𞤼𞤵 𞤳𞤢 𞤕𞤫𞤪𞤲𞤮 𞤅𞤵𞤤𞤢𞤴𞤥𞤢𞥄𞤲𞤢 𞤚𞤭𞤥𞤦𞤭 𞤚𞤵𞤲𞥆𞤭.
𞤧𞤵𞤤𞤬𞤵
n.
Français
diplomatie ; compromis ; faveur ; esprit de conciliation ; consentiment mutuel
English
diplomacy; compromise; favor; spirit of conciliation; mutual consent
𞤧𞤵𞤦𞤢𞤳𞤢
n.
Français
aube (débute généralement avec le premier chant du coq) ; prière de l'aube
English
dawn (usually starts with the first crow of the rooster); Dawn prayer
𞤧𞤵𞤨𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
fouetter ; flageller
English
to stink to high heaven; to flagellate
𞤧𞤵𞤲𞥆𞤢
n.
Français
la Sunna ; la tradition prophétique ; tout acte religieux souhaité mais non obligatoire
English
The; the prophetic tradition; any religious act desired but not mandatory
𞤧𞤵𞤲𞥆𞤢𞤳𞤢𞤼𞤭
n.
Français
repas de rupture du jeûne après le coucher de soleil pendant le mois de Ramadan (connu généralement sous le nom de « iftâr » dans le monde musulman)
English
fast-breaking meal after sunset during the month of Ramadan (generally known as “iftâr” in the Muslim world)
𞤧𞤵𞤵𞤲
n.
Français
butte de terre habitée par un génie malfaisant selon la croyance populaire, il est par conséquent défendu d'y toucher ; lieu totémique
English
earth mound inhabited by an evil genius according to popular belief; it is therefore forbidden to touch it; totemic locus
𞤧𞤵𞥅𞤥𞤢𞤴𞤫𞥅
n.
Français
Ramadan ; carême ; jeûne ; mois de carême (correspond au neuvième mois du calendrier lunaire)
English
Ramadan; Lent; fast; lenten month (corresponds to the ninth month of the lunar calendar)