𞤨𞤫𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮
(𞤬𞤫𞤪𞤮𞤩𞥆𞤫)
n.
Français
de l'un des clans peuls ; portant le patronyme Sow
English
of one of the Fulani clans; bearing the surname sow
Winden Jangen ADLaM
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
Dictionnaire pular – français – anglais en ADLaM
9,556 mots, et ça continue
Mot du jour ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
Exemple 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
Autres formes 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
Voir dans le dictionnaire
𞤨𞤫𞤲𞤵-𞤲𞤫𞤥𞤨𞤵
Français
bébé ; nouveau-né
English
Baby; newborn
𞤨𞤫𞤲𞤵𞥅𞤶𞤮
(𞤨𞤫𞤲𞤵𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
bébé ; nouveau-né
English
Baby; newborn
𞤨𞤫𞤷𞥆𞤢𞤲
n.
Français
épouse du beau-frère
English
brother-in-law's wife
𞤨𞤫𞤷𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤨𞤫𞤷𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
épouse du beau-frère (forme élargie)
English
wife of brother-in-law (extended form)
𞤨𞤫𞥅𞤪𞤢
(𞤨𞤫𞥅𞤪𞤢𞥄𞤶𞤭)
n.
Français
noce(s) ; mariage
English
wedding; wedding party
𞤀 𞤴𞤢𞤸𞤢𞥄𞤲𞤮 𞤳𞤢 𞤨𞤫𞥅𞤪𞤢؟
Didn't you go to the wedding?
𞤨𞤫𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
célébrer les noces
English
to celebrate the wedding
𞤩𞤢𞤽𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
épouser
English
to marry
𞤩𞤢𞤽𞤺𞤢𞤤
(𞤩𞤢𞤽𞤤𞤫)
n.
Français
mariage
English
marriage
𞤩𞤫𞤧𞤲𞤺𞤮
n.
Français
famille
English
family
𞤩𞤫𞤧𞤲𞤺𞤵
(pl. 𞤩𞤫𞤧𞤲𞤺𞤵𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
famille ; parenté ; genre humain
English
family; kin; humankind
𞤩𞤫𞤴𞤯𞤮
(𞤩𞤫𞤴𞤩𞤫)
n.
Français
jeune mère (nourrice)
English
young mother (nanny)
𞤩𞤫𞤴𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
avoir de la famille ; avoir une descendance
English
to have family; to have offspring
𞤩𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵
(𞤩𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵𞥅𞤤𞤭)
n.
Français
épouse ; conjointe
English
wife
𞤇𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤳𞤮 𞤶𞤢𞤲𞤺𞤲𞤮𞥅𞤱𞤮 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫.
His wife is an English teacher
𞤩𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵𞥅𞤪𞤫
(𞤩𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵𞥅𞤶𞤫⹁ 𞤩𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
famille
English
family
𞤃𞤭 𞤢𞤪𞤣𞤵 𞤫 𞤩𞤫𞤴𞤲𞤺𞤵𞥅𞤪𞤫 𞤢𞤥 𞤲𞤣𞤫𞤲
I came with my family.
𞤩𞤭𞤯𞥆𞤮
(𞤩𞤭𞤩𞥆𞤫⹁ 𞤩𞤭𞤯𞤩𞤫)
n.
Français
enfant
English
child
𞤇𞤢𞤴𞤼𞤭 𞤩𞤫 𞤬𞤫𞤰𞥆𞤭𞤲𞤭𞥅⹁ 𞤤𞤮𞤲𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤩𞤫 𞤸𞤮𞤴𞤢𞥄𞤲𞤮 𞤲𞤣𞤫 𞤼𞤢𞤱𞤵𞤲𞤮𞥅 𞤩𞤭𞤯𞥆𞤮 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫 𞤮𞤲 𞤼𞤮𞥅𞤱𞤢𞥄𞤤𞤭 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭.
𞤩𞤭𞥅
n.
Français
fils ; fille (s'emploie surtout dans les constructions génitives)
English
threads; girl (mainly used in genital constructs)
𞤩𞤭𞥅-𞤬𞤢𞤪𞤼𞤫𞤪𞤫
n.
Français
fils de...
English
Son of:
𞤪𞤫𞤥𞥆𞤫
n.
Français
cousin maternel
English
maternal cousin
𞤪𞤫𞤥𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤪𞤫𞤥𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
cousin maternel (forme dénombrable élargie)
English
maternal cousin (expanded countable form)