𞤪𞤫𞤧𞤢𞥄𞤪𞤭
n.
Français
selles de bébé ; selles de petit enfant
English
baby stool; infant stool
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤪𞤫𞤧𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤪𞤫𞤧𞤭𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤢𞤴𞤩𞤫)
v.
Français
épouser ; marier (une femme)
English
to espouse; to marry (a woman)
𞤫𞤣𞥆𞤢
n.
Français
période de retraite et de deuil de trois mois imposée à une divorcée et pendant laquelle son remariage est prohibé
English
three-month retirement and bereavement period imposed on a divorced woman and during which her remarriage is prohibited
𞤫𞤣𞥆𞤭𞤲𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
commencer sa période de retraite de divorcée ou de veuve
English
to start her divorcee or widow's retirement period
𞤫𞤧𞤭𞤪𞤢𞤴𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤
n.
Français
comportement, rapports entre beaux-parents et beaux-fils ou belles-filles (ces rapports sont teintés de politesse, de pudeur, de réserve)
English
behavior; relations between parents-in-law and sons-in-law or daughters-in-law (these relations are tinged with politeness; of modesty; Manager
𞤫𞤧𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤫𞤧𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
beau-frère (mari de la sœur cadette ou épouse du frère cadet)
English
brother-in-law (younger sister's husband or younger brother's wife)
𞤫𞤧𞤭𞤪𞤢𞥄𞤺𞤵
n.
Français
lien de parenté entre soi et sa belle-famille
English
relationship between oneself and one's in-laws
𞤫𞤲𞤯𞤢𞤲
(𞤫𞤲𞤯𞤢𞤥⹁ 𞤫𞤲𞤯𞤢𞤥𞥆𞤢𞥄𞤶𞤫)
n.
Français
sève ; liens de parenté ; parenté utérine (qui implique la solidarité entre parents)
English
sap; family relationships; uterine kinship (which implies solidarity between parents)
𞤫𞤲𞤯𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être qqn qui respecte les liens familiaux, qui participe à la vie communautaire
English
to be someone who respects family ties; to who participates in community life
𞤫𞤲𞤼𞤫𞤪𞤫
n.
Français
petit enfant ayant arrêté de téter
English
small child who has stopped sucking
𞤫𞤲𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
sevrer un nourrisson
English
to weaning an infant
𞤬𞤢𞤧𞤢𞥄𞤣𞤵
n.
Français
dépravation ; perversion ; débauche ; concubinage
English
depravation; kink; debauchery; to live together as man and wife
𞤬𞤢𞤲𞤣𞤢
n.
Français
cadeau ; présent (surtout à un étranger, un visiteur)
English
gift; present (especially to a stranger; a visitor
𞤬𞤢𞤼𞥆𞤵
(𞤬𞤢𞤼𞥆𞤵𞥅𞤶𞤮)
n.
Français
enfant naturel
English
natural child
𞤬𞤢𞥄𞤦𞤢𞤪𞤫𞤥𞥆𞤫
n.
Français
enfants de l'oncle paternel
English
paternal uncle's children
𞤬𞤢𞥄𞤦𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
venir au secours de quelqu'un ; assister ; aider
English
to help someone; to assist; to I have to my mother help house to the I
𞤬𞤫𞤱𞤲𞤣𞤭𞥅𞤯𞤮
adj.
Français
adulte
English
adult
𞤬𞤮𞤣𞤮𞤦𞤢
n.
Français
repas copuleux ; grand repas familial
English
copulous meal; large family meal
𞤬𞤮𞤼𞥆𞤢𞤼𞤢𞥄-𞤧𞤫𞥅𞤣𞤢𞤼𞤢𞥄
n.
Français
frères ennemis ; personnes liées par un rapport d'amour-haine
English
The Hostile Brothers; people linked by a love-hate relationship
𞤬𞤵𞤤𞤢𞤧𞤮𞥅
n.
Français
ensemble de hameaux peuplés par un même lignage de Peuls libres et d'affranchis
English
set of hamlets populated by the same lineage of free and freed Fulani