𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤯𞤢𞤺𞥆𞤢𞤤
(𞤯𞤢𞤺𞥆𞤫)
n.
Français
grenier ; plafond
English
attic; ceiling
𞤯𞤢𞥄𞤧𞤵𞤥𞥆𞤢
n.
Français
bois de cuisine utilisé à l'état humide
English
kitchen wood used in the wet state
𞤯𞤮𞤱𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤯𞤮𞤱𞤭𞤪𞤺𞤮𞤤⹁ 𞤯𞤮𞤱𞤪𞤵𞤯𞤭)
n.
Français
corde pour conduire un animal comme l'âne, la vache
English
rope to lead an animal like a donkey; the cow
𞤯𞤵𞤱𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤯𞤵𞤸𞤵𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
abriter ; protéger (des intempéries)
English
to be the home of; to protect (from weather)
𞤰𞤵𞤤𞤥𞤫𞤪𞤫
(𞤰𞤵𞤤𞤥𞤫)
n.
Français
charbon de bois
English
charcoal
𞤱𞤢𞤤𞤣𞤵𞤪𞤵
n.
Français
faim nocturne ; fait de se coucher le ventre vite
English
nocturnal hunger; makes going to bed with your stomach fast
𞤱𞤢𞤤𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤺𞤮𞤤
v.
Français
s'aider avec ; utiliser ; employer (instrument, outil)
English
to help each other with; to USE; to employ (instrument; to tool
𞤱𞤢𞤥𞤦𞤫𞥅𞤪𞤫
n.
Français
espèce de foyer aménagé pour la grillade de maïs
English
kind of fireplace designed for grilling corn
𞤱𞤢𞤪𞤻𞤢𞤳𞤫𞤪𞤫
n.
Français
sommet de la charpente d'une case, où les poutres se rejoignent dans un nœud
English
top of the frame of a hut; where the beams join in a node
𞤱𞤢𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤫 𞤺𞤮𞤲𞤺𞤮𞥅𞤪𞤵
v.
Français
encadrer
English
box
𞤱𞤢𞤳𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤳𞤢𞥄𞤤𞤣𞤭𞤺𞤢𞤤
n.
Français
boîte de dialogue
English
Info Box
𞤱𞤢𞤺𞤫𞥅𞤪𞤵
(𞤱𞤢𞤺𞤫𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
demeure de l'épouse (dans l'enclos familial)
English
wife's home (in the family enclosure)
𞤱𞤢𞥄𞤤𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
aller au lit ; se coucher ; être couché ; (objet) être posé sur ; se trouver quelque part
English
to go to bed; to go to bed; to lying down; (object) be placed on; to be somewhere
𞤱𞤢𞥄𞤤𞤣𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
se coucher le ventre vide ; se coucher sans avoir diné
English
to go to bed on an empty stomach; to going to bed without having dined
𞤱𞤢𞥄𞤤𞤫𞥅𞤪𞤵
(𞤱𞤢𞥄𞤤𞤫𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
chambre
English
bedroom
𞤱𞤢𞥄𞤤𞥆𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤
v.
Français
faire coucher ; mettre quelqu'un au lit ; déposer ; poser quelque chose
English
to put to bed; to put someone to bed; to drop; to ask something
𞤱𞤢𞥄𞤲𞤢𞥄𞤪𞤫
(𞤦𞤢𞥄𞤲𞤢𞥄𞤶𞤫)
n.
Français
couverture
English
blanket
𞤱𞤫𞤤𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être bien reçu par quelqu'un ; chez quelqu'un ; être comblé de bienfaits
English
to be well received by someone; to at another home; to be filled with benefits
𞤱𞤫𞤧𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
vanner (séparer les céréales de leurs impûretés)
English
to basket (separate the cereals from their impurities)
𞤱𞤭𞥅𞤱𞤮𞤪𞤯𞤭
n.
Français
lit en balançoire
English
swing bed