𞤲𞤮𞤣𞥆𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤
v.
Français
(muezzin) appeler à la prière
English
(muezzin) call to prayer
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤲𞤺𞤮𞥅𞤼𞤭𞤥𞤦𞤢𞥄𞤳𞤵
n.
Français
unicité de Dieu
English
the oneness of God
𞤳𞤢𞤤𞤱𞤢
n.
Français
retraite religieuse
English
religious retreat
𞤳𞤢𞤤𞤱𞤭𞤲𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
se retirer ; faire une retraite (pour des raisons religieuses ou politiques)
English
to withdraw; to enter into religious retreat
𞤳𞤢𞤪𞤢𞥄𞤥𞤢
n.
Français
miracle ; grandeur ; splendeur ; rayonnement ; personnalité
English
miracle; size; Splendor; radiation; personality
𞤳𞤢𞥄𞤥𞤭𞤤𞤵
(𞤳𞤢𞥄𞤥𞤭𞤤𞤵𞥅𞤪𞤫)
n.
Français
volume complet du Coran ; le Coran lui même (peut s'écrire dans ce cas en majuscule)
English
complete volume of the Qur 'an; the Koran itself (can be written in capital letters in this case)
𞤳𞤢𞥄𞤱𞤫𞥅
(𞤳𞤢𞤱𞤢𞤳𞥆𞤫)
n.
Français
étonnement ; surprise ; merveille ; miracle
English
surprise, amazement, astonishment; surprise; wonder; miracle
𞤳𞤫𞥅𞤬𞤫𞥅𞤪𞤮
(𞤸𞤫𞥅𞤬𞤫𞤪𞤩𞤫⹁ 𞤳𞤢𞥄𞤬𞤭𞤪𞤭𞥅𞤶𞤮)
n.
Français
mécréant ; incroyant ;païen ; cafre ; athée
English
unbeliever; infidel; pagan; atheist
𞤳𞤫𞥅𞤬𞤭𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
être ou devenir mécréant
English
to being or becoming an unbeliever
𞤳𞤮𞤣𞥆𞤮𞤪𞤵𞤴𞤫𞥅
(𞤸𞤮𞤣𞥆𞤭𞤪𞤮𞥅𞤪𞤫)
n.
Français
décision ; volonté de Dieu ; destin
English
Decision; God's will; destiny
𞤳𞤮𞥅𞤸𞤮
(𞤳𞤮𞥅𞤸𞤮𞥅𞤶𞤮⹁ 𞤳𞤮𞥅𞤸𞤮𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
seigneur ; chef ; notable (s'applique surtout au Prophète)
English
lord; leader; notable (applies especially to the Prophet)
𞤳𞤵𞤣𞥆𞤭
(𞤳𞤵𞤤𞥆𞤫)
n.
Français
malédiction
English
curse
𞤳𞤵𞤤𞤮
n.
Français
pieux ; qui craint Dieu
English
piles; who fears God
𞤳𞤵𞤥𞤢𞤤
n.
Français
mariage légalisé par le cérémoniel réligieux à la mosquée et le partage des kolas
English
marriage legalized by the religious ceremony at the mosque and the sharing of the kolas
𞤳𞤵𞤯𞤣𞤭
n.
Français
malédiction
English
Curse
𞤳𞤵𞤼𞤵𞤦𞤢
n.
Français
sermon avant ou après la prière
English
sermon before or after prayer
𞤳𞤵𞤼𞤵𞤦𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤿𞤵𞤼𞤵𞤦𞤵𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
prêcher ; dire le sermon
English
to preaching; to say the sermon
𞤴𞤢𞤪𞤤𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤴𞤢𞤪𞤣𞤢𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
consentir, tolérer, accepter (avec une connotation de fatalité) 𞤴𞤢𞤪𞤤𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫 être téméraire, se sacrifier, faire don de soi, faire abnégation de soi
English
to agree to give; to I tolerate; to accept (with aconnotationoffatality)tobe reckless; to sacrifice; to donate; to self-sacrifice
𞤴𞤢𞤪𞤤𞤭𞤼𞤢𞥄𞤪𞤫
n.
Français
sacrifice ; abnégation ; don de soi ; engagement
English
sacrifice; Selflessness; self-giving; commitment
𞤴𞤢𞤪𞤤𞤵𞤴𞤫𞥅
n.
Français
pardon
English
forgiveness