𞤴𞤢𞤲𞤣𞤭
interj.
Français
s'il te plait ; s'il vous plait ; pardon ; je t'en prie
English
please; please my love; forgiveness
𞤏𞤭𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤔𞤢𞤲𞤺𞤫𞤲 𞤀𞤁𞤂𞤢𞤃
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫 𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪 – 𞤊𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭 – 𞤉𞤲𞤺𞤫𞤤𞤫
𞤳𞤮𞤲𞤺𞤭 𞥙,𞥕𞥕𞥖
𞤑𞤮𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤺𞤮𞤤 ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
𞤃𞤭𞤧𞤢𞤤 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
𞤐𞤦𞤢𞤴𞤣𞤭 𞤺𞤮𞥅 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
𞤐𞤁𞤢𞥄𞤪𞤵 𞤳𞤢 𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
𞤴𞤫𞤯𞤮𞥅𞤪𞤫
n.
Français
don ; cadeau de Dieu ; faveur divine
English
donate-item; The Gift of God; support of God
𞤴𞤭𞤥𞤪𞤫
(𞤺𞤭𞤥𞤯𞤭)
n.
Français
poème ou chant religieux
English
religious poem or song
𞤵𞤬𞤭𞤲𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
se retirer ; faire une retraite (pour des raisons religieuses ou politiques)
English
to withdraw; to enter into religious retreat
𞤵𞤬𞤭𞤲𞤢𞥄𞤪𞤫
n.
Français
retraite religieuse
English
religious retreat
𞤵𞥅𞤶𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤵𞥅𞤶𞤵𞤦𞤭𞤲𞥆𞤢𞤺𞤮𞤤⹁ 𞤵𞥅𞥁𞤢𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
prononcer la formule qui commence par « A'uuzu billâhi » et qui est censée éloigner le Diable (par exemple en commençant la lecture du Coran)
English
to pronounce the formula that begins with “A 'uuzubillâhi” and that is supposed to drive away the Devil (for example by beginning the reading of the Qur 'an)
𞤶𞤢𞤳𞥆𞤢
(𞥁𞤢𞤳𞥆𞤢)
n.
Français
la zakât (l'aumône islamique)
English
zakat (Islamic almsgiving)
𞤶𞤢𞤳𞥆𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
s'acquitter de la « zakâte »
English
to pay the "zakat"
𞤶𞤢𞤳𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
s'acquitter de la « zakâte »
English
to pay the "zakat"
𞤶𞤢𞤸𞤢𞤲𞥆𞤢𞤥𞤢
n.
Français
l'Enfer ; la Guéhenne
English
Hell; la Guéhenne
𞤶𞤢𞥄𞤥𞤭𞤵
n.
Français
mosquée (surtout grande) ; mosquée-cathédrale
English
mosque (especially large); mosque-Cathedral
𞤶𞤢𞥄𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
déclamer des chants religieux
English
to declaiming religious songs
𞤶𞤫𞥅𞤶𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
prier quelqu'un ; supplier quelqu'un
English
to pray to someone; to beg someone
𞤶𞤭𞤲𞥆𞤢𞥄𞤪𞤵
(𞤶𞤭𞤲𞥆𞤢𞥄𞤶𞤭)
n.
Français
génie ; démon ; esprit ; djinn
English
Civil; demon; entrepreneurial; Jinn
𞤶𞤭𞤻𞤫𞤪𞤫
(𞤶𞤭𞤻𞤮)
n.
Français
enthousiasme ; élan
English
animal spirits; moose
𞤶𞤭𞥅𞤦𞤫
n.
Français
charogne ; chair d'un animal qui n'a pas été égorgé selon les préceptes de l'Islam
English
rotting carcase; flesh of an animal that has not been slaughtered according to the precepts of Islam
𞤶𞤮𞥅𞤥𞤭𞤪𞤢𞥄𞤯𞤮
(𞤶𞤮𞥅𞤥𞤢⹁ 𞤶𞤮𞥅𞤥𞤢𞤲⹁ 𞤶𞤮𞥅𞤥𞤭)
n.
Français
Le Seigneur ; Dieu
English
The Lord does; God
𞤶𞤵𞤤𞤣𞤵𞤣𞤫
n.
Français
natte de prière
English
prayer mat
𞤶𞤵𞤤𞤩𞤫
n.
Français
musulman ; croyant
English
Muslim; believer
𞤐𞤣𞤫 𞤚𞤭𞤥𞤦𞤮 𞤫 𞤊𞤵𞤺𞤵𞤲𞤦𞤢𞥄 𞤧𞤭𞤲𞤷𞤫𞤼𞤫𞤲𞤮𞥅 𞤶𞤵𞤤𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤸𞤢𞤪𞤭 𞤳𞤮 𞤷𞤢𞥄𞤥𞤢𞤼𞤮𞤴.
𞤶𞤵𞤤𞤲𞤮𞥅𞤱𞤮
(𞤶𞤵𞤤𞤲𞤮𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
imam ; dirigeant de la prière
English
IMAM; prayer leader