𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤺𞤢𞤤𞥆𞤫
n.
Français
concession (habitation) familiale ; enclos familial ; foyer familial ; tapade ; maison ; domicile
English
family house
𞤘𞤢𞤤𞥆𞤫 𞤥𞤢𞤩𞥆𞤫 𞤯𞤫𞤲 𞤲𞤮 𞤤𞤢𞤦𞤢𞥄
Their house is beautiful
𞤺𞤫𞤯𞤢𞤤
(𞤺𞤫𞤯𞤢𞤤𞤶𞤮)
n.
Français
fils ; fille ; enfant
English
son; daughter; child
𞤑𞤮 𞤩𞤫 𞤺𞤫𞤯𞤢𞤤 𞤐𞤫𞥅𞤲𞤫 𞤔𞤭𞤦𞤢 𞤫 𞤥𞤮𞥅𞤣𞤭 𞤐𞤵𞥅𞤸𞤵 𞤧𞤭𞥅 𞤄𞤢𞤪𞤭.
𞤺𞤫𞤯𞤢𞤤𞤶𞤮
n.
Français
fils ; fille ; enfant
English
son; daughter; child
𞤐𞤵𞥅𞤸𞤵 𞤳𞤮 𞤺𞤫𞤯𞤢𞤤𞤶𞤮 𞤑𞤭𞥅𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤥𞤮 𞤅𞤫𞤴𞤣𞤭 (𞤄𞤢𞤪𞤭).
𞤺𞤫𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤺𞤫𞤲𞤣𞤭𞥅𞤳𞤮⹁ 𞤺𞤫𞤲𞤣𞤮⹁ 𞤺𞤫𞤲𞤣𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
époux ; épouse
English
spouse; wife
𞤺𞤫𞤴𞤲𞤺𞤮𞤤
n.
Français
lignée ; déscendance
English
lineage; descendancy
𞤀𞤬𞤮 𞤮𞤲⹁ 𞤅𞤫𞥅𞤪𞤭 𞤥𞤮 𞤺𞤫𞤴𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤧𞤫𞥅𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤴𞤢𞤤𞤼𞤭 𞤫 𞤥𞤵𞤵𞤲⹁ 𞤸𞤮𞤯𞤭 𞤊𞤵𞤺𞤵𞤲𞤦𞤢𞥄.
𞤺𞤭𞤯𞤮
(𞤴𞤭𞤩𞥆𞤫)
n.
Français
ami ; copain
English
friend; for you my friend
𞤺𞤮𞤪𞤫𞤤
(𞤺𞤮𞤪𞤮𞤴)
n.
Français
garçonnet ; mâle
English
boy; Pin
𞤺𞤮𞤪𞤮𞤤
n.
Français
rangée ; colonne ; lignée paternelle ; l'ensemble de la famille paternelle
English
row; column; tail male; the entire paternal family
𞤺𞤮𞤺𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤺𞤮𞤺𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
tante
English
aunt
𞤻𞤫𞤻𞥆𞤫𞤸𞤭
n.
Français
Ficus exasperata, Moraceae
English
Ficus exasperata; D50 FAMILY MORACEAE
𞤼𞤢𞤲𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
« retenir » une fille de bas âge pour la marier quand elle aura atteint l'âge nubile ; se fiancer à une fille de bas âge
English
to “retaining” a young girl to marry her off when she reaches marriageable age; to getting engaged to a young girl
𞤼𞤢𞥄𞤪𞤢𞥄𞤶𞤮
n.
Français
épouse d'origine servile
English
wife of servile origin
𞤼𞤢𞥄𞤲𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤼𞤢𞥄𞤲𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
petit-fils
English
grandchild
𞤼𞤢𞥄𞤲𞤵
n.
Français
petit-enfant
English
grandchild
𞤼𞤫𞤽𞤢𞤤
(𞤼𞤫𞤽𞤫)
n.
Français
dot
English
dowry
𞤼𞤫𞤽𞤫
n.
Français
dot ; douaire
English
dowry
𞤼𞤫𞤽𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
offrir la dot à sa future épouse
English
to offer the dowry to his future wife
𞤼𞤫𞥅𞤼𞤫
interj.
Français
parole adressée à un bébé à qui l'on apprend à marcher
English
speaking to a baby who is being taught to walk
𞤼𞤫𞥅𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
apprendre à marcher à un bébé ; arracher quelque chose à
English
to teaching a baby to walk; to snatch something from
𞤼𞤭𞤺𞥆𞤢𞥄𞤪𞤫
n.
Français
couvre-chef ; voile porté par la dame d'un certain âge
English
Head covering; veil worn by the elderly lady