𞤧𞤢𞤲𞤢𞤳𞤵
n.
Français
cousin à plaisanterie
English
joke cousin
Winden Jangen ADLaM
𞤅𞤢𞤺𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤫
Pular – French – English dictionary in ADLaM
9,556 words and growing
Word of the day ·
𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤
adjective
big, large, great for the 𞤲𞤺𞤢𞤤 noun class
grand, volumineux, important — pour la classe nominale 𞤲𞤺𞤢𞤤
Example 𞤉 𞤸𞤢𞤨𞥆𞤵 𞤥𞤢𞤳𞥆𞤮 𞤲𞤢𞤴𞤢𞤩𞤵 𞤲𞤺𞤵𞤲⹁ 𞤺𞤮𞤤𞥆𞤫 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤮𞤲 𞤲𞤮 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤧𞤢𞤼𞥆𞤢 𞤩𞤢𞥄𞤱𞤮 𞤨𞤮𞥅𞤤𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤼𞤢𞤦𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅𞤩𞤫 𞤩𞤫𞤲 𞤳𞤢 𞤷𞤵𞤬𞤼𞤫 𞤧𞤢𞤪𞤯𞤭𞤴𞤢𞤲𞤳𞤮𞥅𞤶𞤫 𞤱𞤢𞤯𞤭𞥅 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫 𞤼𞤢𞤼𞤭.
Other forms 𞤥𞤢𞤱𞤯𞤫
Open in the dictionary
𞤧𞤢𞤲𞤬𞤢
(𞤧𞤢𞤲𞤬𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
le nouveau-né avant la cérémonie d'imposition du nom
English
the newborn before the naming ceremony
𞤧𞤢𞤲𞤶𞤫𞥅𞤪𞤫
(𞤧𞤢𞤲𞤶𞤫𞥅𞤶𞤫)
n.
Français
une des clochettes attachées à un instrument de musique
English
one of the bells attached to a musical instrument
𞤧𞤢𞤴𞤪𞤫
(𞤷𞤢𞥄𞤰𞤫)
n.
Français
poignée ; bouchée de nourriture ; boule de nourriture prise dans la main droite et prête à être mise dans la bouche
English
handle; bite of food; food ball taken in the right hand and ready to be put in the mouth
𞤧𞤢𞤺𞤮
adj.
Français
bienvenu
English
welcome
𞤳𞤮 𞤧𞤢𞤺𞤮
You’re welcome (adj)
Français
Seeriyankeejo: membre du clan des Dayeebhe (Bari, Barry) qui assurait la haute direction spirituelle et pontificale centrée à Fougoumba
English
Seeriyankeejo: member of the Dayeebhe (Bari, Barry) clan who ensured high spiritual and pontifical leadership centered in Fougoumba
Français
Seeriyankeejo: membre du clan des Dayeebhe (Bari, Barry) qui assurait la haute direction spirituelle et pontificale centrée à Fougoumba
English
Seeriyankeejo: member of the Dayeebhe (Bari, Barry) clan who ensured high spiritual and pontifical leadership centered in Fougoumba
𞤧𞤮𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄
Français
Soriyaa : La branche la plus laïque et la plus militaire des deux principales factions politiques qui dominaient l'imamat historique de Fuuta Jaloo.
English
Soriyaa: The more secular and military-oriented branch of the two main political factions that dominated the historical Imamate of Fuuta Jaloo.
𞤑𞤮 𞤺𞤭𞤦𞤭 𞤮𞤲𞤼𞤵𞤥𞤢 𞤤𞤮𞤲𞤼𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤢𞤤 𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤬𞤵𞤯𞥆𞤭 𞤸𞤢𞤳𞥆𞤵𞤲𞤣𞤫 𞤅𞤮𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄 𞤫 𞤀𞤤𞤬𞤢𞥄𞤴𞤢𞥄.
𞤧𞤮𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
verser une quantité de céréales à cuire dans la marmite remplie d'eau ; chanter à la fête du nouvel
English
to pour a quantity of cereal to be cooked into the pot filled with water; to sing at the party of the new
𞤧𞤵𞤤𞤵𞥅𞤪𞤵
n.
Français
haut-fourneau traditionnel
English
traditional blast furnace
𞤧𞤵𞤲𞥆𞤢
n.
Français
la Sunna ; la tradition prophétique ; tout acte religieux souhaité mais non obligatoire
English
The; the prophetic tradition; any religious act desired but not mandatory
𞤧𞤵𞤲𞥆𞤭𞤲𞤮
(𞤧𞤮𞤲𞥆𞤭𞤲𞤮𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
circoncision
English
circumcision
𞤧𞤵𞥅𞤬𞤭
n.
Français
Le soufisme : une discipline spirituelle et éthique islamique qui met l'accent sur l'excellence spirituelle, la purification de soi, l'expérience personnelle directe de Dieu et les dimensions intérieures de la foi.
English
sufism: an Islamic spiritual and ethical discipline that focuses on spiritual excellence, self-purification, direct personal experience of God, and the inward dimensions of faith.
𞤇𞤢𞤴𞤼𞤭 𞤮 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤭𞥅⹁ 𞤮 𞤸𞤫𞤩𞤭𞥅 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞤧𞤫𞥅𞤯𞤢⹁ 𞤮 𞤫𞤺𞥆𞤭 𞤮 𞤭𞤱𞤭 𞤚𞤵𞤲𞤳𞤢𞤲 𞤮 𞤴𞤢𞤸𞤭 𞤇𞤵𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄 𞤬𞤭𞥅 𞤶𞤢𞤲𞤺𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤧𞤫𞤤𞥆𞤵𞤳𞤢⹁ "𞤬𞤭𞤹𞤸𞤵" 𞤃𞤢𞥄𞤤𞤭𞤳𞤭⹁ 𞤬𞤭𞤲𞤣𞤫 𞤢𞥃𞤢𞤪𞤭𞥅 𞤫 𞤧𞤵𞥅𞤬𞤭 𞤹𞤢𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅.
𞤧𞤵𞥅𞤯𞤮𞤲𞥋𞤣𞤭𞤪𞤮
n.
Français
cache-cache ; jeu de cache-cache
English
Hide-and-seek; The Game of Hide And Seek
𞤨𞤫𞤰𞥆𞤮𞤤
n.
Français
histoire ; évènement
English
story; event
𞤨𞤫𞤲𞤼𞤭𞤪
n.
Français
peinture (matière)
English
paint (material)
𞤨𞤫𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
célébrer les noces
English
to celebrate the wedding
𞤨𞤭𞤤𞥆𞤮𞤤
n.
Français
récit ; histoire
English
narrative; story
𞤨𞤭𞤲𞤢𞤤
(𞤨𞤭𞤲𞤫)
n.
Français
éveil ; culture ; civilisation
English
culture
Français
bataille; combat; lutte ; bagarre
English
battle; fight; struggle; brawl