𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢-𞤥𞤢𞤱𞤯𞤮
n.
Français
oncle paternel (frère aîné du père)
English
paternal uncle (father's older brother)
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮
(𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅𞤶𞤮⹁ 𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
demi-frère ou demi-soeur du côte paternel
English
half-brother or half-sister of the paternal rib
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮𞤴𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤
(𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢-𞤺𞤮𞥅𞤼𞤢𞥄𞤳𞤵)
n.
Français
se dit des relations entre demi-frères dans le cadre de la famille polygame, souvent marquées par la rivalité, la concurrence, voire la haine
English
refers to relations between half-brothers in the context of the polygamous family; often marked by rivalry; the competition; even hatred
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢𞤤𞤢𞥄
n.
Français
lignée paternelle ; l'ensemble de la famille paternelle
English
paternal lineage; the entire paternal family
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢𞤫𞤲
(𞤦𞤢𞥄𞤦𞤫𞤲)
n.
Français
papa ; père
English
dad; pere
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅𞤶𞤮
(𞤦𞤢𞥄𞤦𞤢𞤺𞤮𞥅𞤼𞤮𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
frère consanguin ; sœur consanguine
English
half-brother; half-sister (same father)
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞤴𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤
n.
Français
liens de parenté du côté paternel
English
relatives on the paternal side
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞤴𞤫𞤤
(𞤦𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞤱𞤫𞤤⹁ 𞤦𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞤸𞤮𞤴)
n.
Français
petit père (diminutif)
English
little father (diminutive)
𞤦𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤦𞤢𞥄𞤦𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
père
English
father
𞤦𞤢𞥄𞤨𞥆𞤢
n.
Français
oncle (petit frère du père)
English
uncle (father’s younger brother)
𞤦𞤢𞥄𞤨𞥆𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
n.
Français
oncle (petit frère du père)
English
uncle (father’s younger brother)
𞤦𞤢𞥄𞤯𞤭𞤪𞤢𞥄𞤱𞤮
(𞤦𞤢𞥄𞤯𞤭𞤪𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
neveu ; nièce (enfant de la soeur)
English
niece_; niece (sister's child)
𞤦𞤢𞥄𞤼𞤢
(𞤦𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤶𞤮⹁ 𞤦𞤢𞥄𞤼𞤢𞥄𞤩𞤫)
n.
Français
favorite, épouse préférée dans le foyer polygame
English
favorite; preferred wife in polygamous household
𞤦𞤭𞤤𞥆𞤮
(𞤦𞤭𞤤𞥆𞤮𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
garçon
English
boy
𞤄𞤭𞤤𞥆𞤮 𞤴𞤢𞤤𞤼𞤭𞥅
Billo has gone out
𞤦𞤭𞤪𞤮
n.
Français
mère ; maman
English
mere; mom
𞤦𞤮𞤤𞤢𞥄𞤪𞤮
(𞤱𞤮𞤤𞤢𞤪𞤩𞤫)
n.
Français
un des clans peuls
English
one of the Fulani clans
𞤦𞤮𞤤𞤷𞤫
n.
Français
vomissures de bébé
English
baby vomit
𞤦𞤮𞤴𞤣𞤭𞤴𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤
n.
Français
travail ; activité de boy
English
work; boy activity
𞤦𞤮𞤴𞤣𞤭𞥅𞤶𞤮
(𞤦𞤮𞤴𞤣𞤭𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
boy ; domestique
English
Boy; domestic
𞤦𞤮𞥅𞤦𞤮
(𞤦𞤮𞥅𞤦𞤮𞥅𞤩𞤫)
n.
Français
bébé
English
baby
𞤄𞤮𞥅𞤦𞤮 𞤮𞤲 𞤤𞤫𞤱𞤲𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤣𞤢𞤲𞤣𞤭
Your baby has wetted the bed