𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤧𞤭𞥅𞤤𞤮
n.
Français
Janvier (premier mois de l'année dans les calendriers julien et grégorien, composé de 31 jours).
English
January (first month of the year in the Julian and Gregorian calendars, consisting of 31 days.)
𞤅𞤭𞥅𞤤𞤮 𞤳𞤮 𞤤𞤫𞤱𞤪𞤵 𞤢𞤪𞤢𞤲𞤵𞤪𞤵 𞤸𞤭𞤼𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤫 𞤻𞤢𞤤𞤯𞤭𞤥𞤫𞤪𞤫 𞤤𞤭𞤥𞤼𞤮 𞤸𞤭𞤼𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫 𞤔𞤵𞥅𞤤 𞤫 𞤘𞤫𞤪𞤫𞤺𞤵𞤱𞤢𞥄𞤪⹁ 𞤲𞤣𞤵 𞤥𞤢𞤪𞤭 𞤻𞤢𞤤𞤯𞤭 𞥓𞥑
𞤧𞤮𞤰𞥆𞤢𞥄𞤪𞤭
n.
Français
repas de midi, déjeuner
English
mid day meal; lunch
𞤧𞤮𞤰𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
déjeuner ; manger à midi ; frotter contre une surface incandescente pour produire du feu
English
to lunch; to eat at noon; to rub against an incandescent surface to produce fire
𞤧𞤮𞥅𞤲𞤣𞤮 𞤳𞤢𞤤𞤢
pron.
Français
tout le temps
English
all the time
𞤌 𞤢𞤪𞤢𞤴 𞤯𞤮𞥅 𞤧𞤮𞥅𞤲𞤣𞤮 𞤳𞤢𞤤𞤢
He comes here all the time
𞤧𞤵𞤦𞤢𞤳𞤢
n.
Français
aube (débute généralement avec le premier chant du coq) ; prière de l'aube
English
dawn (usually starts with the first crow of the rooster); Dawn prayer
𞤧𞤵𞤲𞥆𞤢𞤳𞤢𞤼𞤭
n.
Français
repas de rupture du jeûne après le coucher de soleil pendant le mois de Ramadan (connu généralement sous le nom de « iftâr » dans le monde musulman)
English
fast-breaking meal after sunset during the month of Ramadan (generally known as “iftâr” in the Muslim world)
𞤧𞤵𞤺𞤵𞤤𞤭
(𞤧𞤵𞤤𞥆𞤢𞥄𞤪𞤭)
n.
Français
repas pris très tôt avant l'aube (pendant le mois de Ramadan)
English
meal taken very early before dawn (during the month of Ramadan)
𞤧𞤵𞥅𞤥𞤢𞤴𞤫𞥅
n.
Français
Ramadan ; carême ; jeûne ; mois de carême (correspond au neuvième mois du calendrier lunaire)
English
Ramadan; Lent; fast; lenten month (corresponds to the ninth month of the lunar calendar)
𞤨𞤢𞤪𞤢𞤲
n.
Français
le deuxième mois du calendrier lunaire
English
the second month of the lunar calendar
𞤨𞤢𞤪𞤢𞤲-𞤧𞤢𞤳𞥆𞤭𞤼𞤮𞤪𞤣𞤵
n.
Français
cinquième mois du calendrier lunaire
English
fifth month of the lunar calendar
𞤨𞤫𞥅𞤪𞤢𞤤
n.
Français
aurore ; point-du-jour
English
dawn, daybreak, first light; Point of the Day
𞤨𞤵𞤯𞤢𞤤
n.
Français
lever du soleil ; levant ; est
English
sunrise; Levant; is
𞤪𞤢𞤩𞥆𞤭𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
(homme, objet, temps) être court ; (homme) être petit de taille
English
to man; to purpose; to time) be short; (male) be short in stature
𞤪𞤢𞥄𞤶𞤭𞤦𞤭
n.
Français
le sixième mois du calendrier lunaire
English
the sixth month of the lunar calendar
𞤪𞤫𞤬𞤦𞤭𞤪𞥆𞤫
Français
dimanche
English
Sunday
𞤖𞤢𞤲𞤳𞤭 𞤫 𞤈𞤫𞤬𞤦𞤭𞤪𞥆𞤫⹁ 𞤻𞤢𞤤𞤲𞤣𞤫 𞥒𞥕 𞤒𞤢𞤪𞤳𞤮 𞥒𞥐𞥒𞥖⹁ 𞤂𞤓𞤏𞤋𞥅𞤅 𞤋𞤐𞤀𞤅𞤋𞤒𞤌 𞤂𞤓𞥅𞤂𞤀 𞤁𞤀 𞤅𞤋𞤂𞤜𞤀 𞤧𞤵𞤬𞤼𞤢𞤲𞤢𞥄𞤥𞤢 𞤳𞤢𞤣𞤭 𞤬𞤭𞥅 𞤤𞤢𞥄𞤼𞤢𞤺𞤮𞤤 𞤸𞤮𞥅𞤪𞤫𞥅𞤶𞤮 𞤤𞤫𞤴𞤣𞤭 𞤄𞤀𞤈𞤀𞥄𞤅𞤋𞤂 𞤲𞤣𞤭𞤲 𞤬𞤭𞥅 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞤲𞤢𞤴𞤭.
𞤪𞤮𞤱𞤢𞤲𞤭
adv.
Français
l'année passée
English
last year
𞤑𞤮 𞤪𞤮𞤱𞤢𞤲𞤭 𞤮 𞤶𞤮𞤥𞤦𞤭.
He got married last year.
𞤪𞤮𞤱𞤢𞤲𞤭𞤲𞥋𞤣𞤫𞤴𞤢
adv.
Français
il y a deux ans
English
two years ago
𞤪𞤮𞤱𞤼𞤢𞤲𞤣𞤫𞤴𞤢
adv.
Français
il y a trois ans
English
three years ago?
𞤪𞤮𞤱𞤼𞤢𞤲𞤭
adv.
Français
il y a deux ans
English
two years ago
𞤪𞤵𞥅𞤩𞤵𞤪𞤵
n.
Français
année ; an
English
year
