𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤨𞤵𞤤𞤢𞤪
(𞤨𞤵𞤤𞤢𞤤)
n.
Français
poular, pular, langue peule
English
Poular; Fula, or the language spoken by the Fulani, a migratory West African tribe. In french, "pular" connotes "pop" or "hop", both of which early french explorers thought the Fulani were doing as they spoke. The english term derives from this; fulani language
𞤨𞤵𞤷𞥆𞤵-𞤨𞤮𞥅𞤪𞤫
n.
Français
bicyclette
English
bike
𞤨𞤵𞤼𞤵-𞤨𞤵𞤼𞤵𞥅𞤪𞤵
(𞤨𞤵𞤼𞤵-𞤨𞤵𞤼𞤵𞥅𞤶𞤭)
n.
Français
moto
English
motorcycle
𞤨𞤵𞥅𞤧𞤮𞥅𞤱𞤮-𞤧𞤢𞤪𞤫𞥅𞤼𞤭
n.
Français
charrettier (exploitant d'une charrette qu'il tire pour transporter des marchandises)
English
cart driver (operator of a cart he pulls to transport goods)
𞤩𞤢𞥄𞤱𞤼𞤮
conj.
Français
après (quelque temps)
English
Consroerable to reouce fares
𞤩𞤮𞤪𞤢𞤺𞤮𞤤
v.
Français
partir
English
to depart
𞤪𞤫𞤺𞤮𞤪𞤣𞤫
(𞤪𞤫𞤺𞤮𞤪𞤯𞤫)
n.
Français
port
English
port
𞤫𞤺𞥆𞤭
Français
1) vi déménager ; se déplacer ; décamper ; transhumer ; émigrer
English
to move house; to relocate; to migrate; to emigrate
𞤇𞤢𞤴𞤼𞤭 𞤮 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤭𞥅⹁ 𞤮 𞤸𞤫𞤩𞤭𞥅 𞤣𞤵𞥅𞤩𞤭 𞤧𞤫𞥅𞤯𞤢⹁ 𞤮 𞤫𞤺𞥆𞤭 𞤮 𞤭𞤱𞤭 𞤚𞤵𞤲𞤳𞤢𞤲 𞤮 𞤴𞤢𞤸𞤭 𞤇𞤵𞤪𞤭𞤴𞤢𞥄 𞤬𞤭𞥅 𞤶𞤢𞤲𞤺𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤧𞤫𞤤𞥆𞤵𞤳𞤢⹁ "𞤬𞤭𞤹𞤸𞤵" 𞤃𞤢𞥄𞤤𞤭𞤳𞤭⹁ 𞤬𞤭𞤲𞤣𞤫 𞤢𞥃𞤢𞤪𞤭𞥅 𞤫 𞤧𞤵𞥅𞤬𞤭 𞤹𞤢𞤣𞤢𞤪𞤭𞥅.
𞤫𞤺𞥆𞤵𞤣𞤵
n.
Français
déménagement ; déplacement ; transhumance ; nomadisme ; émigration
English
relocation; travel; transhumance; nomadism; emigration
𞤫𞤺𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤫𞤺𞥆𞤭)
v.
Français
1) vi déménager ; se déplacer ; décamper ; transhumer ; émigrer
English
to move house; to relocate; to migrate; to emigrate
𞤬𞤢𞤪𞤼𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤
v.
Français
battre les bois ; les fourrés
English
to drive the woods; to bushes
𞤬𞤢𞤲𞤣𞤢
n.
Français
cadeau ; présent (surtout à un étranger, un visiteur)
English
gift; present (especially to a stranger; a visitor
𞤬𞤢𞥄𞤣𞤫
prep.
Français
vers ; à ; en direction de ; à l'intention de
English
around; In; in the direction of; for submission to
𞤬𞤢𞥄𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤨𞤢𞤸𞤭𞤯𞤵𞤺𞤮𞤤)
v.
Français
(passage, lieu, endroit ; être ou
English
to passage, way, route; to place; to spot; to be or
𞤬𞤢𞥄𞤲𞤣𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤬𞤢𞥄𞤲𞤣𞤮𞤪𞤢𞥄𞤲𞤺𞤢𞤤)
v.
Français
avoir pour but, pour objectif, pour intention ; se diriger vers ; signifier ; approcher ; être imminent
English
to have as purpose; to its aim:; to for intent; to steer a course for; to signify; to near
𞤬𞤫𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
émigrer ; partir en exode ; aller en exil
English
to emigrate; to go into exodus; to go into exile
𞤬𞤫𞤺𞥆𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
faire trébucher
English
to trip up
𞤬𞤫𞥅𞤱𞤲𞤺𞤮
n.
Français
direction
English
direction
𞤬𞤮𞤱𞤤𞤢𞤱𞤢𞤤
(𞤨𞤮𞤱𞤤𞤢𞥄𞤶𞤫)
n.
Français
bus
English
bus
𞤃𞤭 𞤲𞤢𞤩𞤮𞤴𞤼𞤫 𞤳𞤢 𞤪𞤭𞤬𞤼𞤭𞤪𞤣𞤫 𞤬𞤮𞤱𞤤𞤢𞤱𞤢𞤤
I'll take you to the bus stop.
𞤬𞤮𞤳𞥆𞤭𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
partir ; prendre le départ ; démarrer
English
to depart; to tee off; to start
