𞤆𞤵𞤤𞤢𞤪
Français
English
𞤫𞤺𞥆𞤵𞤲𞥋𞤣𞤫
(𞤫𞤺𞥆𞤢𞥄𞤲𞤣𞤫)
n.
Français
copie d'un texte ; d'un livre
English
master copy of a text; of a book
𞤬𞤢𞤤𞤼𞤢𞤲𞤣𞤫
n.
Français
compréhension ; connaissance
English
understanding; knowledge
𞤬𞤢𞤪𞤢𞤲𞤧𞤭𞥅𞤪𞤫
n.
Français
langue francaise
English
FRENCH LANGUAGE
𞤬𞤢𞤪𞤤𞤭𞥅𞤯𞤭
n.
Français
devoirs ; obligations ; prescriptions
English
Class assignments; obligations; technical instructions
𞤬𞤢𞤪𞤤𞤵𞤴𞤫𞥅
n.
Français
exigence ; devoir ; obligation
English
requirement; course; bond
𞤬𞤢𞤷𞥆𞤭𞤲𞥋𞤺𞤮𞤤
v.
Français
punir ; donner une leçon à
English
to punish; to give a lesson
𞤬𞤢𞤸𞤥𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
comprendre ; saisir
English
to understand; to seize
𞤬𞤢𞥄𞤲𞤣𞤢𞤺𞤮𞤤
(𞤬𞤢𞥄𞤲𞤣𞤮𞤪𞤢𞥄𞤲𞤺𞤢𞤤)
v.
Français
avoir pour but, pour objectif, pour intention ; se diriger vers ; signifier ; approcher ; être imminent
English
to have as purpose; to its aim:; to for intent; to steer a course for; to signify; to near
𞤬𞤫𞤣𞥆𞤫
(-𞤫𞤶𞤭)
n.
Français
groupe ; groupement ; classe ; association ; organisation ; parti
English
group; Class; eco-campus; organisation; parti
𞤇𞤮𞥅𞤴𞤥𞤢𞥄𞤶𞤮 𞤻𞤭𞥅𞤩𞤵𞤯𞤮 𞤬𞤫𞤱𞤲𞤣𞤮 𞤳𞤢 𞤤𞤢𞥄𞤥𞤩𞤫 𞤱𞤮𞤲𞤳 𞤪𞤭𞥅𞤱𞤢𞤫𞥅𞤣𞤫⹁ 𞤂𞤓𞥅𞤂𞤀 𞤣𞤢𞤪𞤼𞤭𞤳𞤫 𞤲𞤢𞤴𞤫𞤱𞤵 𞤫 𞤸𞤢𞥄𞤩𞤫𞥅𞤣𞤫 𞤥𞤢𞤱𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤫𞤱𞤼𞤵𞤲𞥋𞤣𞤫 𞤊𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤘𞤮𞤤𞥆𞤮𞥅𞤩𞤫 𞤲𞤣𞤫 𞤴𞤭𞤥𞤩𞤫 𞤯𞤵𞥅𞤯𞤵𞤩𞤫 𞤸𞤵𞤥𞤭𞤲𞤣𞥋𞤭𞤪𞤼𞤢 𞤫 𞤦𞤮𞤲𞥆𞤫𞤪𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤦𞤮𞤲𞥆𞤵𞤯𞤭 𞤭𞤲𞤣𞤫 𞤥𞤢𞤴𞤪𞤫 𞤫 𞤳𞤭𞤼𞤢𞥄𞤤𞤫 𞥒𞥐𞥐𞥐 𞤯𞤫𞤲.
𞤬𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤺𞤮𞤮𞥅𞤶𞤭
n.
Français
classe des unités simples
English
single unit class
𞤬𞤫𞤣𞥆𞤫-𞤭𞤲𞤣𞤫
(𞤨𞤫𞤤𞥆𞤫-𞤭𞤲𞤯𞤫)
n.
Français
classe nominale
English
nominal class
𞤬𞤫𞤪𞤢𞥄𞤯𞤮
n.
Français
personne douée pour l'étude
English
person gifted for the study
𞤬𞤫𞤪𞤲𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
expliquer
English
to explain
𞤬𞤫𞤲𞤧𞤭𞤼𞤮
n.
Français
analyse ; explication
English
analysis; explanation
𞤬𞤭𞤪𞤮
(𞤬𞤭𞤪𞤮𞥅𞤪𞤫)
n.
Français
traduction ; interprétation ; signification
English
translation
𞤬𞤭𞤪𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
(𞤬𞤭𞤪𞤼𞤢𞥄𞤲𞤺𞤮𞤤⹁ 𞤬𞤭𞤪𞤼𞤫𞥅𞤣𞤫)
v.
Français
traduire ; dénouer ; dissoudre ; abandonner
English
to translate; to undo; to dissolve; to abandon
𞤬𞤭𞤲𞤣𞤭𞤼𞤵𞤪𞤵
n.
Français
étappe de la lecture courante (dans l'apprentissage de l'écriture arabe à l'école coranique)
English
stage of common reading (in the learning of Arabic writing in the Koranic school)
𞤬𞤭𞤲𞤣𞤭𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
(étude du Coran) atteindre l'étape de la lecture courante après avoir appris l'alphabet et les syllabes
English
(Quran study) reach the stage of common reading after learning the alphabet and syllables
𞤬𞤭𞤼𞤵𞤺𞤮𞤤
v.
Français
dicter un texte à écrire
English
to dictate a text to write
𞤬𞤭𞥅𞤲𞤢𞤲𞤣𞤫
(𞤬𞤭𞥅𞤲𞤢𞤲𞤯𞤫)
n.
Français
leçon ; cours ; enseignement
English
lesson; course; instruction